Zugangsdaten-Entitaet, Gruppen-Tabelle mit Aufklappansicht, Vor-/Nachname, Dashboard-Sektionen

- Zugangsdaten (SSH-Logins) als eigenstaendige, wiederverwendbare Entitaet
  statt direkt am Switch; inline Neuanlage beim Switch-Erstellen moeglich;
  automatische Migration bestehender Switch-Logins
- Gruppen-Seite als Tabelle mit Aufklapp-Zeile fuer Rechte (Akkordeon),
  Admin als feste Systemzeile (Mitgliederverwaltung ueber is_admin),
  Standardgruppe 'Benutzer' mit allen Ansichtsrechten (devices.view,
  switches.view), automatische Zuordnung neuer/verwaister Benutzer
- Users-Seite: Icon-Buttons statt Text, Bearbeiten+Passwortaenderung in
  einem Modal zusammengefuehrt, Gruppe/Admin-Zuweisung ueber eigenen
  Zuweisen-Button (wie Switch-Zuordnung bei Devices), Vor-/Nachname
- Dashboard: einheitliche Kachelansicht mit/ohne Login, drei sortierte
  Abschnitte (Offline/Online/Deaktiviert), Kachel-Suchfilter, Bootstrap-
  artiges Grid (max. 6 Spalten), Aktivieren-Option im Popup fuer
  deaktivierte Geraete, Countdown serverseitig korrekt geseedet
- Sidebar dauerhaft einklappbar (Desktop, persistent via localStorage)
- Devices-Tabelle: Aktions-Buttons nebeneinander statt untereinander

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

srv/poe_manager/templates/base.html

@@ -25,6 +25,7 @@
   "share": '<circle cx="18" cy="5" r="2.5"/><circle cx="6" cy="12" r="2.5"/><circle cx="18" cy="19" r="2.5"/><path d="M8.2 10.7l7.6-4.4M8.2 13.3l7.6 4.4"/>',
   "users": '<circle cx="9" cy="8" r="3.2"/><path d="M2.5 20c0-3.6 2.9-6 6.5-6s6.5 2.4 6.5 6"/><circle cx="17.5" cy="8.5" r="2.4"/><path d="M15.8 14.2c2.7.3 4.7 2.4 4.7 5.3"/>',
   "groups": '<rect x="3" y="4" width="8" height="7" rx="1.5"/><rect x="13" y="4" width="8" height="7" rx="1.5"/><rect x="3" y="13" width="8" height="7" rx="1.5"/><rect x="13" y="13" width="8" height="7" rx="1.5"/>',
+  "key": '<circle cx="8" cy="15" r="4"/><path d="M11 12l9-9M17 6l3 3M14 9l2 2"/>',
   "terminal": '<rect x="2" y="4" width="20" height="16" rx="2"/><path d="M6 9l4 3-4 3M13 15h5"/>',
   "sliders": '<path d="M4 6h9M17 6h3M4 12h3M11 12h9M4 18h13M20 18h0"/><circle cx="15" cy="6" r="2"/><circle cx="9" cy="12" r="2"/><circle cx="17" cy="18" r="2"/>',
   "logout": '<path d="M9 21H5a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h4"/><path d="M16 17l5-5-5-5"/><path d="M21 12H9"/>',
@@ -59,6 +60,10 @@
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">{{ icons['share']|safe }}</svg>
         Switches
       </a>
+      <a href="{{ url_for('credentials') }}" class="nav-item {% if active_page == 'credentials' %}active{% endif %}">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">{{ icons['key']|safe }}</svg>
+        Zugangsdaten
+      </a>
       {% endif %}
       {% if current_user.is_admin %}
       <a href="{{ url_for('users') }}" class="nav-item {% if active_page == 'users' %}active{% endif %}">