Wartung: Update-Button orange + nach rechts, Bulk-Button 'Bulk-Update'

Reihenfolge in der Aktionen-Spalte getauscht (Neustart -> Update, statt
Update -> Neustart) und der Einzel-Update-Button auf btn-primary
(bereits vorhandene Akzentfarbe, orange) umgestellt, damit er sich vom
neutralen Neustart-Button abhebt. Der Bulk-Button unten heisst jetzt
'Bulk-Update' statt 'Update starten'.

Live end-to-end verifiziert: Testsystem-Update-Restart hat eine neue
MAC/IP bekommen (52:54:00:AD:B1:73 / 192.168.82.51, Geraete-Eintrag in
POETEST entsprechend aktualisiert) -- der neue Einzel-Update-Button hat
darueber ein komplettes Update ausgeloest und erfolgreich durchlaufen
(alle 6 Schritte einzeln bestaetigt: apt update, initramfs
MODULES=most, apt upgrade, apt full-upgrade, apt clean, apt
autoremove).

srv/tesm/templates/maintenance.html

@@ -68,8 +68,8 @@
               <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M1 12s4-8 11-8 11 8 11 8-4 8-11 8-11-8-11-8z"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg>
             </button>
             {% if can_run %}
-            <button type="submit" form="update-{{ d['mac'] }}" class="btn btn-sm btn-secondary">Update</button>
             <button type="submit" form="reboot-{{ d['mac'] }}" class="btn btn-sm btn-secondary">Neustart</button>
+            <button type="submit" form="update-{{ d['mac'] }}" class="btn btn-sm btn-primary">Update</button>
             {% endif %}
           </div>
         </td>
@@ -95,7 +95,7 @@
     </button>
     <button type="submit" class="btn btn-primary">
       <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M21 12a9 9 0 11-3.2-6.9M21 4v5h-5"/></svg>
-      Update starten
+      Bulk-Update
     </button>
   </div>
 </div>