Dateifeld sichtbar machen, RPC-Fehler verstaendlich melden

Der Knopf im Dateifeld kommt vom Browser und ignoriert jede Aussenfarbe: im
dunklen Thema ein hellgraues Kaestchen mit dunkler Schrift, kaum zu lesen und
passend zu nichts. Jetzt explizit wie ein Sekundaerknopf gestaltet -- einmal
zentral, denn es betrifft vier Felder (Sicherung, Lizenz, Profilbild,
Dateifreigaben).

Dazu zwei neue Hinweise fuer den Windows-Neustart. "Could not initialise pipe
winreg / NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND" liest sich wie ein technisches
Detail, hat aber fast immer eine Ursache: das Konto ist auf dem Zielgeraet kein
Administrator. An einem echten Fall nachgemessen -- die Anmeldung gelang, aber
schon "net rpc info" und der Dienstmanager antworteten mit ACCESS_DENIED. Ein
Standardkonto bekommt die winreg-Pipe gar nicht zu sehen. Die Meldung sagt das
jetzt und nennt den Pruefbefehl.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

apps/tesm/src/tesm/services/windowsops.py

@@ -73,6 +73,24 @@ HINTS: tuple[tuple[str, str], ...] = (
         "NT_STATUS_HOST_UNREACHABLE",
         "Das Geraet ist nicht erreichbar.",
     ),
+    # Diese Meldung liest sich wie ein technisches Detail, hat aber fast immer
+    # eine einzige Ursache: das Konto ist auf dem Zielgeraet kein Administrator.
+    # Nachgemessen an einem echten Fall -- die Anmeldung gelang, aber schon
+    # "net rpc info" und der Dienstmanager antworteten mit ACCESS_DENIED, also
+    # bekommt ein Standardkonto die winreg-Pipe gar nicht zu sehen.
+    (
+        "pipe winreg",
+        "Das Konto hat auf diesem Geraet keine Administratorrechte. Ein Neustart ueber "
+        "RPC braucht sie: die Pipe, ueber die er laeuft, ist fuer Standardkonten nicht "
+        "sichtbar. Ein Konto der lokalen Administratoren hinterlegen -- pruefen laesst "
+        "sich das mit 'net rpc service status RemoteRegistry'.",
+    ),
+    (
+        "NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND",
+        "Der benoetigte RPC-Dienst antwortet auf dem Geraet nicht. Meist fehlen dem "
+        "Konto die Administratorrechte; sonst ist der Dienst 'Remoteregistrierung' "
+        "gestoppt.",
+    ),
 )