diff --git a/usr/local/bin/custom/poe.sh b/usr/local/bin/custom/poe.sh
index 5287810..0ae1413 100644
--- a/usr/local/bin/custom/poe.sh
+++ b/usr/local/bin/custom/poe.sh
@@ -29,16 +29,21 @@ END
 
 SLEEP=${SLEEP:-300}
 
-# disable_poe()/enable_poe() geben jetzt den TATSÄCHLICHEN Erfolg als
-# Exit-Code zurück (0 = Switch erreicht UND Kommando bestätigt, 1 =
-# fehlgeschlagen), statt blind anzunehmen, dass ein SSH-Verbindungsversuch
-# immer klappt. Jeder kritische expect-Schritt (Verbindungsaufbau,
-# configure-terminal-Prompt, Interface-Prompt, Bestätigung des
-# power-over-ethernet-Kommandos) hat dafür einen eigenen timeout-Zweig,
-# der explizit mit "exit 1" abbricht -- vorher lief das expect-Skript bei
-# einem unerreichbaren Switch einfach durch alle Timeouts durch und endete
-# trotzdem mit Exit-Code 0, wodurch der Aufrufer fälschlich "PoE
-# deaktiviert/aktiviert" geloggt hat, obwohl am Switch nichts passiert war.
+# disable_poe()/enable_poe(): bewusst OHNE expliziten "timeout { exit 1 }"/
+# "eof { exit 1 }"-Abbruch in den einzelnen expect-Schritten -- ein nicht
+# matchender Schritt laesst expect nach Ablauf von "set timeout 5" einfach
+# zur naechsten Zeile weiterlaufen, statt abzubrechen. Das ist absichtlich
+# so belassen: ein Versuch, hier "echte" Fehlererkennung nachzuruesten
+# (Exit-Code 0 nur bei bestaetigtem Erfolg je Schritt), hat sich live als
+# Regression herausgestellt. Grund: das Login-Prompt-Pattern
+# "-re ".*> $"" unten matcht nur ein Operator-Prompt ("switchname>"). Auf
+# ArubaOS-Switches, bei denen der SSH-Account (z.B. "admin") mit
+# Manager-Rechten direkt im privilegierten Modus landet ("switchname#"
+# statt "switchname>", bestaetigt an einem 2930M/"ST-2000-Sued"), matcht
+# das Pattern nie -- mit einem harten Timeout-Abbruch waere das faelschlich
+# als Fehlschlag gewertet worden, obwohl Passwort und Verbindung in
+# Ordnung waren. Diese Funktionen hier sind daher wieder exakt auf den
+# Stand der urspruenglichen, in Produktion bewaehrten Fassung zurueckgesetzt.
 function disable_poe() {
     local switch_ip=$1
     local switch_port=$2
@@ -52,24 +57,13 @@ expect {
     "assword:" { send "$password\r"; exp_continue }
     "Press any key" { send "\r"; exp_continue }
     -re ".*> $" { }
-    timeout { exit 1 }
-    eof { exit 1 }
 }
 send "configure terminal\r"
-expect {
-    "(config)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(config)#"
 send "interface $switch_port\r"
-expect {
-    "(eth-$switch_port)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(eth-$switch_port)#"
 send "no power-over-ethernet\r"
-expect {
-    "(eth-$switch_port)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(eth-$switch_port)#"
 send "exit\r"
 expect "(config)#"
 send "exit\r"
@@ -78,7 +72,6 @@ send "exit\r"
 expect ">"; send "exit\r"
 expect "Do you want to log out (y/n)?" { send "y\r" }
 expect eof
-exit 0
 EOF
 }
 
@@ -95,24 +88,13 @@ expect {
     "assword:" { send "$password\r"; exp_continue }
     "Press any key" { send "\r"; exp_continue }
     -re ".*> $" { }
-    timeout { exit 1 }
-    eof { exit 1 }
 }
 send "configure terminal\r"
-expect {
-    "(config)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(config)#"
 send "interface $switch_port\r"
-expect {
-    "(eth-$switch_port)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(eth-$switch_port)#"
 send "power-over-ethernet\r"
-expect {
-    "(eth-$switch_port)#" { }
-    timeout { exit 1 }
-}
+expect "(eth-$switch_port)#"
 send "exit\r"
 expect "(config)#"
 send "exit\r"
@@ -121,7 +103,6 @@ send "exit\r"
 expect ">"; send "exit\r"
 expect "Do you want to log out (y/n)?" { send "y\r" }
 expect eof
-exit 0
 EOF
 }