diff --git a/apps/tesm/pyproject.toml b/apps/tesm/pyproject.toml
index af9325b..0580e19 100644
--- a/apps/tesm/pyproject.toml
+++ b/apps/tesm/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm"
-version = "2.8.19"
+version = "2.8.20"
 description = "TESM -- Verwaltung und Ueberwachung von PoE-Endgeraeten und Aruba-Switchen"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/apps/tesm/src/tesm/blueprints/screen.py b/apps/tesm/src/tesm/blueprints/screen.py
index 60c438f..c3e6d4f 100644
--- a/apps/tesm/src/tesm/blueprints/screen.py
+++ b/apps/tesm/src/tesm/blueprints/screen.py
@@ -50,6 +50,10 @@ VERBINDUNGSLIMIT = 6.0
 #: bis ein Schub weitergereicht wird.
 BLOCK = 32 * 1024
 
+#: Wie oft nachgesehen wird, ob die Sitzung noch etwas tut. Kurz genug, dass
+#: das Trennen puenktlich ist, lang genug, dass das Nachsehen nichts kostet.
+TAKT = 1.0
+
 
 def _geraet(conn: Any, device_id: int) -> dict[str, Any] | None:
     device = inventory.get_device(conn, device_id)
@@ -231,14 +235,19 @@ def _strecke(ws, device_id: int) -> None:  # type: ignore[no-untyped-def]
     except OSError as exc:
         ws.close(1011, f"{host}:{port} antwortet nicht ({exc}).")
         return
-    # Das Zeitlimit galt dem *Aufbau* -- danach muss es weg.
+    # Das Zeitlimit galt dem *Aufbau* -- als Abbruchgrund taugt es nicht.
     #
     # ``create_connection`` setzt es an den Socket, und dort gilt es fuer jede
     # weitere Leseoperation. Ein Bildschirm, auf dem sich gerade nichts tut,
     # schickt sekundenlang nichts; nach sechs Sekunden Stille brach das Lesen
     # mit einer Zeitueberschreitung ab, und die Sitzung war weg. Genau so
     # beobachtet: Bild steht, nach fuenf bis zehn Sekunden Schluss.
-    gegenstelle.settimeout(None)
+    #
+    # Stattdessen ein kurzer Takt: das Lesen laeuft immer wieder in ein
+    # Zeitlimit, und *das* ist kein Abbruch, sondern der Anlass nachzusehen,
+    # ob die Sitzung ueberhaupt noch etwas tut.
+    gegenstelle.settimeout(TAKT)
+    leerlauf = int(extension.settings.get(conn, "vnc_idle_timeout") or 0)
 
     # Ins **laufende** Protokoll, nicht in die Aenderungskette: eine
     # Bildschirmsitzung aendert nichts an der Anlage. Das Aenderungsprotokoll
@@ -253,21 +262,64 @@ def _strecke(ws, device_id: int) -> None:  # type: ignore[no-untyped-def]
 
     laeuft = threading.Event()
     laeuft.set()
+    #: Wann zuletzt etwas floss -- in *irgendeine* Richtung. Eine Liste, weil
+    #: beide Richtungen daran schreiben und eine Zuweisung in Python nicht in
+    #: die andere hineinlaufen kann.
+    zuletzt = [time.monotonic()]
+    #: Grund des Endes, falls wir selbst getrennt haben.
+    schluss = [""]
+    #: Kam ueberhaupt schon ein Byte vom Geraet?
+    gehoert = [False]
 
     def vom_geraet() -> None:
         """Alles, was der VNC-Server schickt, geht als Binaerrahmen weiter."""
         try:
             while laeuft.is_set():
-                daten = gegenstelle.recv(BLOCK)
+                try:
+                    daten = gegenstelle.recv(BLOCK)
+                except socket.timeout:
+                    # Kein Fehler, nur Stille -- und die bedeutet zweierlei,
+                    # je nachdem, ob die Sitzung schon stand.
+                    #
+                    # **Vor dem ersten Byte** ist Stille ein Befund: der Port
+                    # nimmt an, aber es kommt nichts. Genau so verhaelt sich
+                    # ein RealVNC Server, der die Adresse gerade aussperrt. Wer
+                    # das nicht erfaehrt, sieht ewig "Verbindung wird
+                    # aufgebaut" -- und sucht den Fehler bei uns.
+                    if not gehoert[0] and time.monotonic() - begonnen > VERBINDUNGSLIMIT:
+                        schluss[0] = (
+                            f"{host}:{port} nimmt die Verbindung an, schickt aber nichts. "
+                            "So verhält sich ein VNC-Server, der die Adresse gerade "
+                            "aussperrt (RealVNC: BlacklistTimeout) – ein Neustart des "
+                            "VNC-Dienstes auf dem Gerät räumt das ab."
+                        )
+                        break
+                    # **Danach** ist Stille der Normalfall: ein Bildschirm, auf
+                    # dem sich nichts tut, schickt nichts.
+                    if gehoert[0] and leerlauf and time.monotonic() - zuletzt[0] > leerlauf:
+                        schluss[0] = (
+                            f"Sitzung nach {leerlauf} Sekunden ohne Bewegung getrennt"
+                        )
+                        break
+                    continue
                 if not daten:
+                    if not gehoert[0]:
+                        schluss[0] = (
+                            f"{host}:{port} hat die Verbindung sofort wieder geschlossen."
+                        )
                     break
+                gehoert[0] = True
+                zuletzt[0] = time.monotonic()
                 ws.send(daten)
         except Exception:  # noqa: BLE001 - Abbruch ist der Normalfall, nicht die Stoerung
             pass
         finally:
             laeuft.clear()
             try:
-                ws.close()
+                if schluss[0]:
+                    ws.close(1000 if gehoert[0] else 1011, schluss[0])
+                else:
+                    ws.close()
             except Exception:  # noqa: BLE001
                 pass
 
@@ -284,6 +336,7 @@ def _strecke(ws, device_id: int) -> None:  # type: ignore[no-untyped-def]
                 # waere entweder ein Irrtum oder ein Versuch -- beides endet
                 # hier und nicht auf dem Geraet.
                 continue
+            zuletzt[0] = time.monotonic()
             gegenstelle.sendall(nachricht)
     except Exception:  # noqa: BLE001
         logger.debug("Bildschirmsitzung beendet (%s)", device["name"], exc_info=True)
@@ -298,5 +351,6 @@ def _strecke(ws, device_id: int) -> None:  # type: ignore[no-untyped-def]
         if live is not None:
             live.info(
                 "vnc",
-                f"Bildschirmsitzung {device['name']} beendet ({dauer}s)",
+                f"Bildschirmsitzung {device['name']} beendet ({dauer}s)"
+                + (f" – {schluss[0]}" if schluss[0] else ""),
             )
diff --git a/apps/tesm/src/tesm/blueprints/settings.py b/apps/tesm/src/tesm/blueprints/settings.py
index 0794709..3397ef5 100644
--- a/apps/tesm/src/tesm/blueprints/settings.py
+++ b/apps/tesm/src/tesm/blueprints/settings.py
@@ -105,6 +105,7 @@ def system():
                 "dashboard_public",
                 "vnc_enabled",
                 "vnc_port",
+                "vnc_idle_timeout",
                 "vnc_warn_unencrypted_off",
                 "terminal_switches_enabled",
                 "terminal_clients_enabled",
@@ -148,6 +149,7 @@ def system_save():
         "dashboard_public",
         "vnc_enabled",
         "vnc_port",
+        "vnc_idle_timeout",
         "vnc_warn_unencrypted_off",
         "terminal_switches_enabled",
         "terminal_clients_enabled",
diff --git a/apps/tesm/src/tesm/settings_spec.py b/apps/tesm/src/tesm/settings_spec.py
index a8bef06..26fd650 100644
--- a/apps/tesm/src/tesm/settings_spec.py
+++ b/apps/tesm/src/tesm/settings_spec.py
@@ -66,6 +66,18 @@ TESM_SETTINGS: tuple[SettingSpec, ...] = (
         minimum=1,
         maximum=65535,
     ),
+    SettingSpec(
+        "vnc_idle_timeout",
+        300,
+        "int",
+        "Bildschirmsitzung bei Untätigkeit trennen nach (Sekunden)",
+        hint="Gezählt wird, wenn in **keine** Richtung mehr etwas fließt: der Bildschirm "
+        "ändert sich nicht und es kommt keine Eingabe. Eine Sitzung, die jemand offen "
+        "vergisst, hält sonst die Verbindung zum Gerät. 0 schaltet die Trennung ab.",
+        section="monitoring",
+        minimum=0,
+        maximum=86400,
+    ),
     SettingSpec(
         "vnc_warn_unencrypted_off",
         False,
diff --git a/apps/tesm/src/tesm/templates/tesm/settings_system.html b/apps/tesm/src/tesm/templates/tesm/settings_system.html
index d994575..a52d128 100644
--- a/apps/tesm/src/tesm/templates/tesm/settings_system.html
+++ b/apps/tesm/src/tesm/templates/tesm/settings_system.html
@@ -46,17 +46,6 @@
           {{ checkbox('dashboard_public', 'Statusübersicht ohne Anmeldung erreichbar',
                       checked=values.dashboard_public,
                       hint_text=specs['dashboard_public'].hint) }}
-          {{ checkbox('vnc_enabled', 'Bildschirmzugriff (VNC) anbieten',
-                      checked=values.vnc_enabled,
-                      hint_text=specs['vnc_enabled'].hint) }}
-          <div class="form-grid">
-            {{ field('vnc_port', 'VNC-Port', value=values.vnc_port, type='number',
-                     hint_text=specs['vnc_port'].hint) }}
-          </div>
-          {{ checkbox('vnc_warn_unencrypted_off',
-                      'Warnung des Viewers vor unverschlüsselter Verbindung unterdrücken',
-                      checked=values.vnc_warn_unencrypted_off,
-                      hint_text=specs['vnc_warn_unencrypted_off'].hint) }}
         </div>
         <div class="card__footer"><button class="btn btn--primary" type="submit">Speichern</button></div>
       </form>
@@ -117,6 +106,39 @@
       </form>
     </section>
 
+    <section class="card">
+      <div class="card__header">
+        <div class="flex-1">
+          <div class="card__title">{{ icon('monitor', size=17) }} Bildschirm (VNC)</div>
+          <div class="card__sub">
+            Dieselben Regeln wie bei der Konsole: eigenes Recht, frische
+            Passwortbestätigung, getrennte Zwischenablage. Der Knopf erscheint nur, wo
+            ein VNC-Server antwortet – das prüft der Überwachungsdurchlauf mit.
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <form method="post" action="{{ url_for('settings.system_save') }}">
+        <input type="hidden" name="{{ csrf_field_name }}" value="{{ csrf_token() }}">
+        <div class="card__body stack">
+          {{ checkbox('vnc_enabled', 'Bildschirmzugriff (VNC) anbieten',
+                      checked=values.vnc_enabled,
+                      hint_text=specs['vnc_enabled'].hint) }}
+          <div class="form-grid">
+            {{ field('vnc_port', 'VNC-Port', value=values.vnc_port, type='number',
+                     hint_text=specs['vnc_port'].hint) }}
+            {{ field('vnc_idle_timeout', 'Trennen bei Untätigkeit (Sekunden)',
+                     value=values.vnc_idle_timeout, type='number',
+                     hint_text=specs['vnc_idle_timeout'].hint) }}
+          </div>
+          {{ checkbox('vnc_warn_unencrypted_off',
+                      'Warnung des Viewers vor unverschlüsselter Verbindung unterdrücken',
+                      checked=values.vnc_warn_unencrypted_off,
+                      hint_text=specs['vnc_warn_unencrypted_off'].hint) }}
+        </div>
+        <div class="card__footer"><button class="btn btn--primary" type="submit">Speichern</button></div>
+      </form>
+    </section>
+
     <section class="card">
       <div class="card__header">
         <div class="flex-1">
diff --git a/packages/tesm-core/pyproject.toml b/packages/tesm-core/pyproject.toml
index e39e87d..65affe2 100644
--- a/packages/tesm-core/pyproject.toml
+++ b/packages/tesm-core/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-core"
-version = "2.8.9"
+version = "2.8.10"
 description = "Gemeinsames Anwendungsgeruest (Auth, RBAC, Navigation, Design-System, Migrationen) fuer TESM und TESM-Lizenzserver"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/screen.js b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/screen.js
index bbe7bdd..f42519e 100644
--- a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/screen.js
+++ b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/screen.js
@@ -198,7 +198,10 @@ function starten(wurzel) {
       knopfTrennen.hidden = true;
       knopfStrg.hidden = true;
       if (ereignis.detail && ereignis.detail.clean) {
-        melden("Sitzung beendet.");
+        // Beim sauberen Schluss steht der Grund im Schliessrahmen -- etwa,
+        // dass TESM wegen Untätigkeit getrennt hat. Ohne ihn stuende da
+        // "beendet", und niemand wuesste, warum das Bild weg ist.
+        melden(letzterGrund ? `Sitzung beendet – ${letzterGrund}` : "Sitzung beendet.");
       } else if (!stand && naechsterVersuch()) {
         return;
       } else {