Erklärende Kommentare aus dem Code entfernt, in KNOWLEDGE_BASE.md überführt

Betrifft app.py, create_db.py, poe.sh sowie alle HTML-Templates mit
Kommentaren (Jinja {# #}, HTML <!-- -->, eingebettetes JavaScript //).
Docstrings bleiben unangetastet -- nur reine Kommentarzeilen/-fragmente
wurden entfernt, damit der Code selbst schlank bleibt, ohne die
dahinterliegende Begründung zu verlieren.

Umsetzung:
- app.py/create_db.py: per Pythons eigenem tokenize-Modul entfernt (sicher
  gegen '#' innerhalb von String-Literalen, Shebang-Zeile ausgenommen).
- poe.sh: manuell, da einzelne expect-Prompt-Strings ('expect "#"')
  ein literales '#' als Teil des Strings enthalten, kein Kommentar.
- Templates: {# #}/<!-- --> per Regex (eindeutige Delimiter, anschließend
  mit Jinja2s eigenem Parser validiert), echte // -JS-Kommentare manuell
  identifiziert (zwei Fundstellen mit '//' waren tatsächlich Code --
   als Protocol-relative-URL-Template-
  String -- und wurden bewusst nicht angefasst).

Verifiziert: alle Python-/Bash-/Jinja-Dateien syntaktisch weiterhin
gültig, live auf der Testbox deployt und alle 14 Kernrouten mit 200
bestätigt, keine Fehler im App-Log.

srv/tesm/templates/_dashboard_tiles.html

@@ -1,7 +1,3 @@
-<!-- Live-Update-fähiges Fragment: wird von index.html initial eingebunden UND
-     unverändert von /dashboard/tiles (AJAX) nachgeladen, damit das Dashboard
-     ohne vollen Seiten-Reload aktuell bleibt (siehe dashboard-tiles.js im
-     scripts-Block von index.html). -->
 <div id="dashboard-tiles" data-last-run-ms="{{ last_run_epoch_ms or '' }}">
 
 <div class="stat-row">