Topbar auf globalen Prüf-Timer reduziert, Aktionen+Beschreibung über Tabellen, sortierbare Listen

- Topbar zeigt rechts jetzt ausschließlich den "Nächste Prüfung"-Countdown,
  konsistent auf jeder Seite (auch anonymes Dashboard) statt nur auf dem
  Dashboard. Neuer Context-Processor inject_check_timer()/get_last_run_at()
  liefert last_run/interval global, ohne dass jede Route das selbst
  berechnen muss.
- "+ Neu ..."-Buttons (Devices, Switches, Zugangsdaten, Benutzer, Gruppen)
  aus der Topbar entfernt und stattdessen in einen .section-head direkt
  über der jeweiligen Tabelle verschoben, zusammen mit einer kurzen
  Beschreibung der Seite (bisher nur bei Zugangsdaten/Gruppen vorhanden,
  jetzt auch bei Geräte/Switche/Benutzer).
- Live-Log: eigene lokale Timer-Pill entfernt (redundant zum globalen
  Timer), "Aktualisieren"-Button in denselben section-head verschoben.
  Dashboard: Suchfeld aus der Topbar in den Seiteninhalt verschoben, lokale
  Timer-Anzeige entfernt (übernimmt die globale Topbar-Pill), Reload-bei-
  Intervallende-Logik bleibt als separater, unsichtbarer Scheduler erhalten.
- Neue generische Tabellen-Sortierung (app.js: initSortableTables): Klick
  auf eine Spaltenüberschrift mit data-sort-key sortiert die Zeilen anhand
  von data-sort-<key>-Attributen. Unterstützt auch Akkordeon-Tabellen mit
  mehreren <tbody> (Gruppen: Haupt- + Detail-Zeile bleiben als Einheit
  zusammen, die virtuelle "Admin"-Zeile bleibt über data-sort-pinned immer
  oben). Angewendet auf Geräte, Switche, Zugangsdaten, Benutzer, Gruppen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

srv/poe_manager/templates/users.html

@@ -2,26 +2,36 @@
 {% set active_page = "users" %}
 {% block page_title %}Benutzer{% endblock %}
 {% block page_sub %}<div class="topbar-sub">{{ users|length }} Benutzer</div>{% endblock %}
-{% block topbar_right %}
-<button type="button" class="btn btn-primary" data-open-modal="userModal" onclick="document.getElementById('userForm').reset();">
-  <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round"><path d="M12 5v14M5 12h14"/></svg>
-  Neuer Benutzer
-</button>
-{% endblock %}
 
 {% block content %}
 
+<div class="section-head">
+  <div>
+    <h2 style="font-size:16px;">Benutzer</h2>
+    <div class="hint">Benutzerkonten mit Zugriff auf den PoE Manager. Die Gruppe bestimmt, welche Verwaltungsrechte ein Benutzer hat.</div>
+  </div>
+  <button type="button" class="btn btn-primary" data-open-modal="userModal" onclick="document.getElementById('userForm').reset();">
+    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round"><path d="M12 5v14M5 12h14"/></svg>
+    Neuer Benutzer
+  </button>
+</div>
+
 <div class="table-wrap">
   <div style="overflow-x:auto;">
-  <table class="data-table">
-    <thead><tr><th>Username</th><th>Name</th><th>Gruppe</th><th style="width:1%;">Aktionen</th></tr></thead>
+  <table class="data-table" data-sortable>
+    <thead><tr>
+      <th data-sort-key="username">Username</th>
+      <th data-sort-key="name">Name</th>
+      <th data-sort-key="group">Gruppe</th>
+      <th style="width:1%;">Aktionen</th>
+    </tr></thead>
     <tbody>
       {% for u in users %}
-      <tr>
+      {% set full_name = [u['first_name'], u['last_name']]|select|join(' ') %}
+      {% set group_label = 'Admin' if u['is_admin'] else (u['group_names'] or '') %}
+      <tr data-sort-username="{{ u['username']|lower }}" data-sort-name="{{ full_name|lower }}" data-sort-group="{{ group_label|lower }}">
         <td class="cell-name">{{ u['username'] }}</td>
-        <td class="text-dim">
-          {% if u['first_name'] or u['last_name'] %}{{ [u['first_name'], u['last_name']]|select|join(' ') }}{% else %}—{% endif %}
-        </td>
+        <td class="text-dim">{{ full_name or '—' }}</td>
         <td>
           {% if u['is_admin'] %}
           <span class="pill admin">Admin</span>