Banner: Einzahl, wo eines gemeint ist

"1 Clients online" liest man jeden Tag einmal zu oft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

apps/tesm-license/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-license"
-version = "2.0.2"
+version = "2.0.5"
 description = "TESM-Lizenzserver -- Kunden, Tickets, Lizenzen, Aktivierung"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [

apps/tesm-license/src/tesm_license/cli.py

@@ -336,6 +336,28 @@ def cmd_migrate_legacy(args: argparse.Namespace) -> int:
         key = master_key.load(key_path)
 
         with app.app_context(), extension.database.session() as conn:
+            # Anbieterdaten und Endpunkt zuerst: bei einem Upgrade ist die neue
+            # Installation frisch, dort steht also nichts, und die Pruefung
+            # weiter unten haette jedes Upgrade abgebrochen. Beides gehoert zur
+            # Anbieteridentitaet -- genau die soll ein Upgrade nicht wechseln.
+            # Uebernommen wird nur, was hier leer ist.
+            if not args.dry_run:
+                with extension.database.transaction(conn):
+                    uebernommen = legacy_import.adopt_vendor_settings(
+                        legacy,
+                        lambda key: extension.settings.get(conn, key),
+                        lambda key, wert: extension.settings.set(
+                            conn, key, wert, actor="migration"
+                        ),
+                    )
+                # Nicht "key" als Laufvariable: darueber steht der geladene
+                # Signaturschluessel mit demselben Namen, und ihn zu
+                # ueberschreiben lief in ein AttributeError mitten in der
+                # Uebernahme.
+                for einstellung, wert in uebernommen.items():
+                    gekuerzt = wert if len(wert) <= 60 else wert[:57] + "..."
+                    print(f"Uebernommen: {einstellung} = {gekuerzt}")
+
             vendor = {
                 "name": str(extension.settings.get(conn, "vendor_name") or "Eigenbetrieb"),
                 "email": str(extension.settings.get(conn, "vendor_email") or ""),
@@ -346,8 +368,9 @@ def cmd_migrate_legacy(args: argparse.Namespace) -> int:
             endpoint = str(extension.settings.get(conn, "master_endpoint") or "")
             if not endpoint and not args.dry_run:
                 print(
-                    "Es ist kein Endpunkt hinterlegt (Einstellungen -> Anbieter). Ohne ihn "
+                    "Es ist kein Endpunkt hinterlegt, und die alte Installation nennt "
-                    "koennen uebernommene Lizenzen sich spaeter nicht aktivieren.",
+                    "auch keinen. Bitte unter Einstellungen -> Anbieter eintragen: ohne "
+                    "ihn koennen uebernommene Lizenzen sich spaeter nicht aktivieren.",
                     file=sys.stderr,
                 )
                 return 2

apps/tesm-license/src/tesm_license/services/legacy_import.py

@@ -25,6 +25,8 @@ angefasst, nicht angehalten und nicht veraendert.
 
 from __future__ import annotations
 
+import base64
+import binascii
 import json
 import sqlite3
 from dataclasses import dataclass, field
@@ -110,6 +112,39 @@ def open_legacy(root: Path) -> sqlite3.Connection:
     return conn
 
 
+def _standard_b64(wert: str, feld: str) -> str:
+    """Nimmt Standard- **und** URL-Alphabet an, gibt Standard-Base64 zurueck.
+
+    Der Vorgaenger kodierte seine Schluessel mit ``urlsafe_b64encode``: dort
+    stehen ``-`` und ``_`` an den Stellen von ``+`` und ``/``. Das neue
+    Protokoll prueft Base64 streng -- richtig so, aber beim Lesen einer alten
+    Datei fuehrte es dazu, dass die Uebernahme mit einem Traceback ueber
+    "kein gueltiges Base64" abbrach, bei jedem echten Altbestand.
+    """
+    roh = wert.strip()
+    if not roh:
+        raise LegacyImportError(f"Im alten Signaturschluessel fehlt {feld!r}.")
+    # Fehlende Polsterung ergaenzen -- der Vorgaenger schrieb sie mit, andere
+    # Werkzeuge lassen sie weg.
+    gepolstert = roh + "=" * (-len(roh) % 4)
+    # Erst das Standard-, dann das URL-Alphabet -- beide mit Pruefung. Ohne
+    # ``validate`` verschluckt der Decoder unbekannte Zeichen einfach, und aus
+    # "###" wuerde eine leere Ausgabe statt einer Fehlermeldung.
+    versuche = (gepolstert, gepolstert.replace("-", "+").replace("_", "/"))
+    for kandidat in versuche:
+        try:
+            rohbytes = base64.b64decode(kandidat, validate=True)
+        except (ValueError, binascii.Error):
+            continue
+        if len(rohbytes) != 32:
+            raise LegacyImportError(
+                f"{feld} im alten Signaturschluessel ist {len(rohbytes)} Byte lang, "
+                "erwartet werden 32 (Ed25519)."
+            )
+        return base64.b64encode(rohbytes).decode("ascii")
+    raise LegacyImportError(f"{feld} im alten Signaturschluessel ist kein Base64.")
+
+
 def read_legacy_key(root: Path) -> tuple[str, str]:
     """Liest den alten Signaturschluessel. Rueckgabe: ``(privat, oeffentlich)``."""
     path = Path(root) / "master_signing_key.json"
@@ -120,12 +155,23 @@ def read_legacy_key(root: Path) -> tuple[str, str]:
     except (OSError, ValueError) as exc:
         raise LegacyImportError(f"Der alte Signaturschluessel ist unlesbar: {exc}") from exc
 
-    # Die Vorgaengerfassung nannte die Felder "private"/"public".
+    # Die Vorgaengerfassung nannte die Felder "private"/"public" und kodierte
+    # sie URL-sicher.
     private = str(data.get("private") or data.get("private_key") or "")
     public = str(data.get("public") or data.get("public_key") or "")
     if not private or not public:
         raise LegacyImportError("Der alte Signaturschluessel ist unvollstaendig.")
-    if licsrv.public_from_private(private) != public:
+    private = _standard_b64(private, "private")
+    public = _standard_b64(public, "public")
+    # Alles, was aus der Protokollschicht kommt, wird hier zu einer Meldung im
+    # Klartext. Ein Traceback ueber Base64 mitten in einer Uebernahme sagt dem
+    # Betreiber nichts -- und die Uebernahme bricht ohne --adopt-key gar nicht
+    # ab, sie merkt sich nur den alten Aussteller nicht.
+    try:
+        passt = licsrv.public_from_private(private) == public
+    except (ValueError, TypeError) as exc:
+        raise LegacyImportError(f"Der alte Signaturschluessel ist unbrauchbar: {exc}") from exc
+    if not passt:
         raise LegacyImportError(
             "Im alten Signaturschluessel passen privater und oeffentlicher Teil nicht "
             "zueinander. Die Datei ist beschaedigt."
@@ -187,6 +233,55 @@ def _modules(raw: Any) -> list[str]:
     return sorted(set(str(value) for value in values) & set(lic.ALL_MODULES))
 
 
+
+#: Einstellungen, die zur Anbieteridentitaet gehoeren und in beiden Fassungen
+#: gleich heissen. ``master_endpoint`` ist darunter das entscheidende: ohne ihn
+#: findet eine uebernommene Lizenz ihren Server spaeter nicht wieder.
+VENDOR_SETTINGS = (
+    "master_endpoint",
+    "vendor_name",
+    "vendor_email",
+    "vendor_phone",
+    "vendor_address",
+    "vendor_logo_base64",
+)
+
+
+def read_vendor_settings(legacy: sqlite3.Connection) -> dict[str, str]:
+    """Liest die Anbietereinstellungen der alten Installation."""
+    try:
+        rows = legacy.execute(
+            "SELECT key, value FROM settings WHERE key IN ({})".format(
+                ",".join("?" for _ in VENDOR_SETTINGS)
+            ),
+            VENDOR_SETTINGS,
+        ).fetchall()
+    except sqlite3.Error:  # pragma: no cover - alte Fassung ohne settings
+        return {}
+    return {str(row["key"]): str(row["value"] or "") for row in rows if str(row["value"] or "")}
+
+
+def adopt_vendor_settings(
+    legacy: sqlite3.Connection,
+    read: Any,
+    write: Any,
+) -> dict[str, str]:
+    """Fuellt leere Anbietereinstellungen aus der alten Installation.
+
+    ``read(key)`` und ``write(key, wert)`` kommen von aussen, damit diese
+    Funktion nichts ueber den Einstellungsspeicher wissen muss. Rueckgabe: was
+    tatsaechlich uebernommen wurde -- der Aufrufer soll es benennen koennen.
+    """
+    alt = read_vendor_settings(legacy)
+    uebernommen: dict[str, str] = {}
+    for key, wert in alt.items():
+        if str(read(key) or "").strip():
+            continue  # was hier schon steht, gilt
+        write(key, wert)
+        uebernommen[key] = wert
+    return uebernommen
+
+
 def import_all(
     legacy: sqlite3.Connection,
     conn: sqlite3.Connection,

deploy/install.sh

@@ -295,6 +295,42 @@ install -o root -g root -m 0440 "$TMP_SUDO" "/etc/sudoers.d/$APP"
 rm -f "$TMP_SUDO"
 info "sudoers: $SERVICE_USER darf ausschliesslich tesm-helper als root aufrufen"
 
+# -- Anmeldebanner (MOTD) ----------------------------------------------------
+# Das Banner liest die Datenbank dieser Installation und laeuft dabei mit dem
+# System-Python, ohne das venv und ohne die Anwendung zu importieren. Der
+# Vorgaenger importierte dafuer die ganze Flask-App -- bei jeder Anmeldung, und
+# nach einem Wechsel des Quellverzeichnisses zeigte er stillschweigend die
+# Zahlen einer Datenbank, die niemand mehr fuellte.
+#
+# "timeout" verhindert, dass ein haengender Dateizugriff die Anmeldung
+# blockiert; "|| true" sorgt dafuer, dass ein Fehler hier den Login nie stoert.
+step "Anmeldebanner"
+if [[ -d /etc/update-motd.d ]]; then
+  install_if_changed "$ROOT/deploy/tesm-motd" /usr/local/lib/tesm/tesm-motd 0755 >/dev/null \
+    && info "Bannerskript aktualisiert" || info "Bannerskript unveraendert"
+  TMP_MOTD="$(mktemp)"
+  {
+    echo "#!/bin/sh"
+    echo "# Von TESM erzeugt ($NAME). Aenderungen werden bei der naechsten"
+    echo "# Installation ueberschrieben."
+    echo "timeout 3 /usr/local/lib/tesm/tesm-motd --app $APP --root $ROOT 2>/dev/null || true"
+  } > "$TMP_MOTD"
+  install -o root -g root -m 0755 "$TMP_MOTD" "/etc/update-motd.d/50-$NAME"
+  rm -f "$TMP_MOTD"
+  info "Banner: /etc/update-motd.d/50-$NAME"
+  # Ein Banner der Vorgaengerfassung zeigt Zahlen aus einer Datenbank, die
+  # niemand mehr fuellt. Er wird nur entfernt, wenn er genau darauf zeigt --
+  # nichts anderes wird angefasst.
+  ALT_MOTD="/etc/update-motd.d/50-tesm"
+  if [[ "$ALT_MOTD" != "/etc/update-motd.d/50-$NAME" && -f "$ALT_MOTD" ]] \
+     && grep -q "motd_banner.py" "$ALT_MOTD" 2>/dev/null; then
+    rm -f "$ALT_MOTD"
+    info "Banner der Vorgaengerfassung entfernt ($ALT_MOTD)"
+  fi
+else
+  info "Kein /etc/update-motd.d -- Banner uebersprungen"
+fi
+
 # -- Rechte ------------------------------------------------------------------
 step "Dateirechte"
 chown -R "$SERVICE_USER:$SERVICE_USER" "$ROOT/data" "$LOG_DIR"

deploy/tesm-motd

@@ -0,0 +1,188 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Live-Banner fuer die SSH-Anmeldung (MOTD).
+
+Eingebunden ueber ``/etc/update-motd.d/50-<name>``, das ``install.sh``
+erzeugt. Aufruf mit ``--app`` und ``--root``; alles andere steht in der
+Datenbank der Installation.
+
+**Nur Standardbibliothek, kein Flask, kein venv.** Der Vorgaenger importierte
+dafuer die ganze Anwendung -- bei jeder SSH-Anmeldung. Das ist teuer, und es
+faellt aus, sobald das venv nicht mehr passt: nach dem Umstieg auf diese
+Fassung zeigte das alte Banner monatelang eingefrorene Zahlen aus einer
+Datenbank, die niemand mehr fuellte. Hier wird gelesen, was auf der Platte
+liegt, und zwar **nur lesend** (``mode=ro``).
+
+Ein Banner darf eine Anmeldung niemals stoeren: jede Auskunft, die nicht zu
+holen ist, wird zu einem kurzen Hinweis, und am Ende faengt ``main`` alles ab.
+Der Aufrufer setzt zusaetzlich ein Zeitlimit.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import sqlite3
+import sys
+import time
+from pathlib import Path
+
+AMBER = "\033[38;2;226;166;60m"
+DIM = "\033[2m"
+BOLD = "\033[1m"
+RESET = "\033[0m"
+
+#: Kea schreibt seine Leases als CSV; die letzte Zeile je Adresse gilt.
+#: Dieselbe Datei liest die Anwendung (``services/kea.py``: ``LEASE_FILE``).
+LEASE_FILE = "/var/lib/kea/kea-leases4.csv"
+
+#: Zeile unter der Wortmarke. Wortlaut wie in der Anwendung
+#: (``apps/tesm/src/tesm/__init__.py``: ``AUTH_TAGLINE``) -- ein Hygienetest
+#: haelt beides zusammen.
+#:
+#: Der Lizenzserver hat bewusst keine: die Funktionsliste von TESM waere dort
+#: falsch, und eine erfundene waere schlimmer als keine.
+TAGLINE = {
+    "tesm": "UEBERWACHEN · BOOTEN · ANBINDEN (DHCP) · BETRIEBSSYSTEM GEBEN (PXE)",
+    "tesm-license": "",
+}
+
+TITEL = {"tesm": "TimEShepManager", "tesm-license": "Lizenzserver"}
+
+#: Wortgleich mit ``services/monitor.py``: ``DASHBOARD_COUNT_SQL``. Die
+#: Statusuebersicht und dieses Banner sollen nicht zwei Wahrheiten haben; ein
+#: Hygienetest vergleicht die beiden Zeichenketten.
+DASHBOARD_COUNT_SQL = """
+        SELECT
+          COUNT(*) AS total,
+          SUM(CASE WHEN d.is_active=0 THEN 1 ELSE 0 END) AS disabled,
+          SUM(CASE WHEN d.is_active=1 AND COALESCE(st.state,'unknown')='online' THEN 1 ELSE 0 END) AS online,
+          SUM(CASE WHEN d.is_active=1 AND COALESCE(st.state,'unknown')='offline' THEN 1 ELSE 0 END) AS offline,
+          SUM(CASE WHEN d.is_active=1 AND COALESCE(st.state,'unknown')='unknown' THEN 1 ELSE 0 END) AS unknown,
+          SUM(CASE WHEN d.is_active=1 AND st.state='restarting' THEN 1 ELSE 0 END) AS restarting
+        FROM devices d LEFT JOIN device_status st ON st.device_id = d.id
+        WHERE d.deleted_at IS NULL
+        """
+
+
+def _zahl(anzahl: int, singular: str, plural: str) -> str:
+    """Zahl mit passendem Wort. "1 Clients" liest man jeden Tag einmal zu oft."""
+    return f"{BOLD}{anzahl}{RESET} {singular if anzahl == 1 else plural}"
+
+
+def _oeffnen(root: Path) -> sqlite3.Connection:
+    pfad = root / "data" / "app.db"
+    conn = sqlite3.connect(f"file:{pfad.as_posix()}?mode=ro", uri=True, timeout=1.0)
+    conn.row_factory = sqlite3.Row
+    return conn
+
+
+def _flotte(conn: sqlite3.Connection) -> str:
+    row = conn.execute(DASHBOARD_COUNT_SQL).fetchone()
+    online = int(row["online"] or 0)
+    offline = int(row["offline"] or 0)
+    teile = [
+        _zahl(online, "Client online", "Clients online"),
+        f"{BOLD}{offline}{RESET} nicht erreichbar",
+    ]
+    # Nur nennen, wenn es sie gibt: eine Null bei "startet neu" ist keine
+    # Auskunft, sondern Fuellmaterial.
+    restarting = int(row["restarting"] or 0)
+    if restarting:
+        teile.append(_zahl(restarting, "startet neu", "starten neu"))
+    unbekannt = int(row["unknown"] or 0)
+    if unbekannt:
+        teile.append(f"{DIM}{unbekannt} ohne Pruefung{RESET}")
+    return " · ".join(teile)
+
+
+def _dhcp() -> str:
+    """Aktive Leases aus der Kea-CSV. Laeuft als root, braucht keinen Helfer."""
+    datei = Path(LEASE_FILE)
+    if not datei.is_file():
+        return "keine Lease-Datei"
+    try:
+        zeilen = datei.read_text(encoding="utf-8", errors="replace").splitlines()
+    except OSError:
+        return "Lease-Datei nicht lesbar"
+    if len(zeilen) < 2:
+        return "0 Leases aktiv"
+    kopf = [name.strip().strip('"') for name in zeilen[0].split(",")]
+    try:
+        i_adresse = kopf.index("address")
+        i_ablauf = kopf.index("expire")
+        i_zustand = kopf.index("state")
+    except ValueError:
+        return "Lease-Datei mit unerwarteten Spalten"
+
+    jetzt = int(time.time())
+    letzte: dict[str, tuple[int, str]] = {}
+    for zeile in zeilen[1:]:
+        felder = [feld.strip().strip('"') for feld in zeile.split(",")]
+        if len(felder) < len(kopf):
+            continue
+        try:
+            letzte[felder[i_adresse]] = (int(felder[i_ablauf] or 0), felder[i_zustand] or "0")
+        except ValueError:
+            continue
+    aktiv = sum(1 for ablauf, zustand in letzte.values() if zustand == "0" and ablauf > jetzt)
+    return f"{aktiv} {'Lease' if aktiv == 1 else 'Leases'} aktiv"
+
+
+def _lizenzen(conn: sqlite3.Connection) -> str:
+    kunden = int(conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM license_customers").fetchone()[0] or 0)
+    lizenzen = int(
+        conn.execute(
+            "SELECT COUNT(*) FROM licenses WHERE status IN ('issued','active')"
+        ).fetchone()[0]
+        or 0
+    )
+    return (
+        _zahl(kunden, "Kunde", "Kunden")
+        + " · "
+        + _zahl(lizenzen, "Lizenz ausgestellt", "Lizenzen ausgestellt")
+    )
+
+
+def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
+    parser = argparse.ArgumentParser(prog="tesm-motd", description="Banner fuer die SSH-Anmeldung")
+    parser.add_argument("--app", required=True, choices=sorted(TITEL))
+    parser.add_argument("--root", required=True, help="Verzeichnis der Installation")
+    parser.add_argument("--no-color", action="store_true")
+    args = parser.parse_args(argv)
+
+    if args.no_color:
+        globals().update(AMBER="", DIM="", BOLD="", RESET="")
+
+    root = Path(args.root)
+    # Kein isatty()-Test: dieses Skript schreibt beim Login nicht auf ein
+    # Terminal, sondern ueber run-parts in eine Datei. Der Betrachter ist
+    # trotzdem ein echtes Terminal -- deshalb immer Farbe.
+    print(f"{BOLD}{AMBER}TESM{RESET} · {TITEL[args.app]}")
+    if TAGLINE[args.app]:
+        print(f"{DIM}{TAGLINE[args.app]}{RESET}")
+    print()
+    try:
+        conn = _oeffnen(root)
+    except sqlite3.Error:
+        print(f"{DIM}Datenbank nicht lesbar: {root}{RESET}")
+        print()
+        return 0
+    try:
+        if args.app == "tesm":
+            print(f"{_flotte(conn)} · DHCP: {_dhcp()}")
+        else:
+            print(_lizenzen(conn))
+    except sqlite3.Error as fehler:
+        print(f"{DIM}Zustand nicht verfuegbar ({fehler}){RESET}")
+    finally:
+        conn.close()
+    print()
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    try:
+        raise SystemExit(main())
+    except SystemExit:
+        raise
+    except Exception:  # noqa: BLE001 - ein Banner darf keinen Login stoeren
+        sys.exit(0)

deploy/upgrade.sh

@@ -0,0 +1,288 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# =============================================================================
+# Upgrade vom Stand SONNET5 (Version 1.x) auf diese Fassung -- mit Datenuebernahme.
+#
+# Aufruf (aus dem entpackten Release-Verzeichnis):
+#     sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm
+#     sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm-license
+#     sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm --instance opus --source /srv/tesm
+#
+# Der Ablauf ist die Vorgabe und braucht keine Schalter:
+#
+#   1. **Sichern.** Vollstaendige Kopie der alten Installation nach
+#      /srv/<name>-upgrade-<zeitstempel>/alt. Erst danach wird irgendetwas
+#      angefasst -- und aus dieser Kopie stammen auch alle weiteren Schritte.
+#   2. **Altes System abschalten.** Dienst und Timer werden gestoppt und
+#      deaktiviert, damit sie nach einem Neustart nicht zurueckkommen.
+#   3. **Neu installieren.** install.sh dieses Verzeichnisses.
+#   4. **Exportieren.** Aus der Kopie entsteht eine Exportdatei im **alten**
+#      Format -- genau die, die der Vorgaenger selbst geschrieben haette.
+#   5. **Uebersetzen.** Daraus eine Datei im neuen Format.
+#   6. **Einspielen.** Diese Datei geht durch denselben Import wie eine
+#      Sicherung.
+#
+# Warum die Sicherung vor dem Export steht und nicht danach: laeuft das
+# Upgrade **in dasselbe Verzeichnis** (also ohne --instance), ueberschreibt
+# install.sh die alte Installation. Wer erst exportiert und dann sichert,
+# sichert im schlechtesten Fall nichts mehr. Gelesen wird ausschliesslich aus
+# der Kopie -- das Ergebnis ist dasselbe, die Reihenfolge ist die sichere.
+#
+# Der Lizenzserver kennt Schritt 4 und 5 nicht: seine Uebernahme liest die alte
+# Datenbank unmittelbar und **signiert jede Lizenz neu**. Dabei wird der alte
+# Signaturschluessel uebernommen -- sonst muesste jeder Kunde einen
+# Ausstellerwechsel bestaetigen. Wer das nicht will: --new-key. Dort ist die
+# Kopie aus Schritt 1 der Export.
+# =============================================================================
+set -euo pipefail
+
+APP=""
+INSTANCE=""
+SOURCE=""
+PASSPHRASE=""
+ASSUME_YES=0
+DRY_RUN=0
+WITH_DATA=1
+STOP_OLD=1
+ADOPT_KEY=1
+EXTRA=()
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+REPO_DIR="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)"
+
+COLOR_OK=$'\033[32m'; COLOR_WARN=$'\033[33m'; COLOR_ERR=$'\033[31m'; COLOR_OFF=$'\033[0m'
+step()  { printf '\n%s==>%s %s\n' "$COLOR_OK" "$COLOR_OFF" "$*"; }
+warn()  { printf '%s !!%s %s\n' "$COLOR_WARN" "$COLOR_OFF" "$*"; }
+fail()  { printf '%s !!%s %s\n' "$COLOR_ERR" "$COLOR_OFF" "$*" >&2; exit 1; }
+info()  { printf '    %s\n' "$*"; }
+
+usage() {
+  cat <<'USAGE'
+Verwendung: upgrade.sh --app <tesm|tesm-license> [Optionen]
+
+  --app <name>         Welche Anwendung (Pflicht)
+  --source <pfad>      Verzeichnis der alten Installation
+                       (Vorgabe: /srv/tesm bzw. /srv/tesm-license)
+  --instance <name>    Neue Installation als benannte Instanz anlegen, statt
+                       das alte Verzeichnis zu ueberschreiben. Damit bleibt die
+                       alte Installation liegen und ist zurueckholbar.
+  --passphrase <text>  Passphrase der Zwischendateien. Ohne Angabe wird eine
+                       erzeugt und in der Sicherung abgelegt.
+  --no-data            Nur installieren, keine Datenuebernahme
+  --keep-old-running   Alten Dienst nicht stoppen (nur mit --instance sinnvoll)
+  --new-key            Nur Lizenzserver: einen neuen Signaturschluessel
+                       erzeugen, statt den alten zu uebernehmen. Dann muessen
+                       alle Kunden den Ausstellerwechsel bestaetigen -- die
+                       Vorgabe ist deshalb die Uebernahme.
+  --dry-run            Nur zeigen, was geschehen wuerde
+  --yes                Keine Rueckfrage
+  -h, --help           Diese Hilfe
+
+Alles weitere wird unveraendert an install.sh weitergegeben, etwa --https
+oder --domain.
+
+Beispiele:
+  # In dasselbe Verzeichnis, alte Installation wird ersetzt:
+  sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm
+
+  # Daneben, zum Vergleich, alte Installation bleibt unangetastet:
+  sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm --instance opus --keep-old-running
+USAGE
+}
+
+while [[ $# -gt 0 ]]; do
+  case "$1" in
+    --app) APP="${2:?}"; shift 2 ;;
+    --source) SOURCE="${2:?}"; shift 2 ;;
+    --instance) INSTANCE="${2:?}"; shift 2 ;;
+    --passphrase) PASSPHRASE="${2:?}"; shift 2 ;;
+    --no-data) WITH_DATA=0; shift ;;
+    --keep-old-running) STOP_OLD=0; shift ;;
+    --new-key) ADOPT_KEY=0; shift ;;
+    --adopt-key) ADOPT_KEY=1; shift ;;   # Vorgabe, hier nur zur Deutlichkeit
+    --dry-run) DRY_RUN=1; shift ;;
+    --yes|-y) ASSUME_YES=1; shift ;;
+    -h|--help) usage; exit 0 ;;
+    *) EXTRA+=("$1"); shift ;;
+  esac
+done
+
+[[ "$APP" == "tesm" || "$APP" == "tesm-license" ]] || { usage; fail "--app fehlt oder ist unbekannt"; }
+[[ "$(id -u)" -eq 0 ]] || fail "bitte mit sudo ausfuehren"
+[[ -f "$SCRIPT_DIR/install.sh" ]] || fail "install.sh fehlt neben diesem Skript"
+
+[[ -n "$SOURCE" ]] || SOURCE="/srv/$APP"
+[[ -d "$SOURCE" ]] || fail "Die alte Installation $SOURCE gibt es nicht (--source setzen)"
+[[ -f "$SOURCE/sqlite.db" ]] || fail "In $SOURCE liegt keine sqlite.db -- das ist keine Installation der Vorgaengerfassung"
+
+NAME="$APP"
+[[ -n "$INSTANCE" ]] && NAME="$APP-$INSTANCE"
+ADMIN="$NAME-admin"
+NEW_ROOT="/srv/$NAME"
+IN_PLACE=0
+[[ "$(cd "$SOURCE" && pwd)" == "$NEW_ROOT" ]] && IN_PLACE=1
+
+STAMP="$(date +%Y%m%d-%H%M%S)"
+BACKUP="/srv/$NAME-upgrade-$STAMP"
+ALT_KOPIE="$BACKUP/alt"
+EXPORT_ALT="$BACKUP/export-alt.json"
+IMPORT_NEU="$BACKUP/import-neu.json"
+
+# Alte Einheiten der Vorgaengerfassung. Der Timer gehoert dazu: nur den Dienst
+# zu stoppen liesse ihn beim naechsten Ablauf wieder anlaufen.
+if [[ "$APP" == "tesm" ]]; then
+  ALTE_UNITS=(tesm.service tesm-check.timer tesm-check.service
+              tesm-check-restart.timer tesm-check-restart.service)
+else
+  ALTE_UNITS=(tesm-license.service)
+fi
+
+step "Vorhaben"
+info "Anwendung      : $APP${INSTANCE:+ (Instanz $INSTANCE)}"
+info "Alt            : $SOURCE"
+info "Neu            : $NEW_ROOT$([[ $IN_PLACE -eq 1 ]] && echo '  << dasselbe Verzeichnis')"
+info "Sicherung      : $ALT_KOPIE"
+info "Datenuebernahme: $([[ $WITH_DATA -eq 1 ]] && echo ja || echo nein)"
+info "Altes System   : $([[ $STOP_OLD -eq 1 ]] && echo 'stoppen und deaktivieren' || echo 'laeuft weiter')"
+if [[ $IN_PLACE -eq 1 && $STOP_OLD -eq 0 ]]; then
+  warn "--keep-old-running bei gleichem Verzeichnis: der alte Dienst laeuft auf Dateien,"
+  warn "die gleich ersetzt werden. Das geht schief. Bitte --instance verwenden."
+fi
+
+if [[ $DRY_RUN -eq 1 ]]; then
+  step "--dry-run: hier ist Schluss."
+  exit 0
+fi
+
+if [[ $ASSUME_YES -eq 0 ]]; then
+  read -r -p "Fortfahren? [j/N] " answer
+  [[ "$answer" =~ ^[jJyY]$ ]] || { echo "Abgebrochen."; exit 0; }
+fi
+
+# -- 1. Sichern -------------------------------------------------------------- #
+step "Sichern"
+mkdir -p "$ALT_KOPIE"
+chmod 700 "$BACKUP"
+# -a: Rechte und Zeiten bleiben, damit die Kopie auch als Rueckweg taugt.
+# Das venv der alten Installation bleibt aussen vor -- es ist nachbaubar,
+# gross, und seine Shebangs zeigen ohnehin auf den alten Pfad.
+tar -C "$SOURCE" --exclude=venv --exclude=__pycache__ -cf - . | tar -C "$ALT_KOPIE" -xf -
+info "$(du -sh "$ALT_KOPIE" | cut -f1) kopiert (ohne venv)"
+[[ -f "$ALT_KOPIE/sqlite.db" ]] || fail "In der Kopie fehlt die Datenbank -- Abbruch"
+
+# -- 2. Altes System abschalten ---------------------------------------------- #
+if [[ $STOP_OLD -eq 1 ]]; then
+  step "Altes System abschalten"
+  for unit in "${ALTE_UNITS[@]}"; do
+    if systemctl list-unit-files "$unit" --no-legend 2>/dev/null | grep -q .; then
+      systemctl disable --now "$unit" >/dev/null 2>&1 || true
+      info "$unit gestoppt und deaktiviert"
+    fi
+  done
+else
+  step "Altes System bleibt in Betrieb"
+fi
+
+# -- 3. Neu installieren ----------------------------------------------------- #
+step "Neu installieren"
+INSTALL_ARGS=(--app "$APP" --yes)
+[[ -n "$INSTANCE" ]] && INSTALL_ARGS+=(--instance "$INSTANCE")
+bash "$SCRIPT_DIR/install.sh" "${INSTALL_ARGS[@]}" ${EXTRA[0]+"${EXTRA[@]}"}
+
+if [[ $WITH_DATA -eq 0 ]]; then
+  step "Fertig -- ohne Datenuebernahme"
+  info "Sicherung der alten Installation: $ALT_KOPIE"
+  exit 0
+fi
+
+command -v "$ADMIN" >/dev/null 2>&1 || fail "$ADMIN nicht gefunden -- die Installation ist unvollstaendig"
+
+if [[ -z "$PASSPHRASE" ]]; then
+  PASSPHRASE="$(head -c 24 /dev/urandom | base64 | tr -d '=+/' | cut -c1-24)"
+  # Die Passphrase liegt neben den Dateien, die sie schuetzt. Das ist hier kein
+  # Widerspruch: das alte Format verlangt eine, das Verzeichnis gehoert root
+  # allein (0700), und ohne sie waeren die beiden Dateien spaeter unbrauchbar --
+  # auch als Rueckweg.
+  printf '%s\n' "$PASSPHRASE" > "$BACKUP/passphrase.txt"
+  chmod 600 "$BACKUP/passphrase.txt"
+fi
+
+if [[ "$APP" == "tesm" ]]; then
+  # -- 4. Exportieren -------------------------------------------------------- #
+  step "Daten der alten Installation lesen"
+  "$ADMIN" legacy-export --source "$ALT_KOPIE" --out "$EXPORT_ALT" \
+           --passphrase "$PASSPHRASE" --force
+  chmod 600 "$EXPORT_ALT"
+
+  # -- 5. Uebersetzen -------------------------------------------------------- #
+  step "Uebersetzen"
+  "$ADMIN" convert-legacy "$EXPORT_ALT" --ausgabe "$IMPORT_NEU" \
+           --passphrase "$PASSPHRASE" --neue-passphrase "$PASSPHRASE" --force
+  chmod 600 "$IMPORT_NEU"
+
+  # -- 6. Einspielen --------------------------------------------------------- #
+  step "Einspielen"
+  "$ADMIN" legacy-import "$IMPORT_NEU" --passphrase "$PASSPHRASE" --actor upgrade
+else
+  # -- 4.-6. in einem: die Uebernahme liest die alte Datenbank unmittelbar --- #
+  step "Lizenzbestand uebernehmen"
+  # Der alte Signaturschluessel wird uebernommen. Fuer ein Upgrade ist das
+  # die einzige sinnvolle Vorgabe: es ist derselbe Server mit neuerer Software,
+  # und ohne den alten Schluessel muesste jeder Kunde den Ausstellerwechsel
+  # bestaetigen. Ueberschrieben wird dabei nichts -- die Uebernahme lehnt ab,
+  # wenn die neue Installation schon einen eigenen Schluessel hat.
+  MIGRATE_ARGS=(migrate-legacy --source "$ALT_KOPIE")
+  [[ $ADOPT_KEY -eq 1 ]] && MIGRATE_ARGS+=(--adopt-key)
+  "$ADMIN" "${MIGRATE_ARGS[@]}"
+  if [[ $ADOPT_KEY -eq 0 ]]; then
+    warn "--new-key: es gilt ein neuer Signaturschluessel. Die Kunden muessen den"
+    warn "Ausstellerwechsel einmal bestaetigen."
+  fi
+fi
+
+# -- Abschluss --------------------------------------------------------------- #
+step "Fertig"
+info "Sicherung der alten Installation : $ALT_KOPIE"
+if [[ "$APP" == "tesm" ]]; then
+  info "Export im alten Format           : $EXPORT_ALT"
+  info "Uebersetzte Datei                : $IMPORT_NEU"
+  [[ -f "$BACKUP/passphrase.txt" ]] && info "Passphrase beider Dateien        : $BACKUP/passphrase.txt"
+fi
+cat <<TEXT
+
+  Von Hand nachzuziehen -- das laesst sich nicht uebersetzen:
+    * Lokale Konten: der alte Hash ist bcrypt, hier gilt Argon2id. Ein Hash
+      ist nicht umrechenbar; das ist sein Zweck. Erstes Konto anlegen mit
+          sudo -u $APP $ADMIN create-admin
+    * Gruppen und Rechte: die Rechteschluessel wurden neu geschnitten.
+    * Verzeichnisdienst (LDAP), Webserver und Zertifikat.
+TEXT
+
+# Der Rueckweg sieht in den beiden Faellen verschieden aus. Ein Hinweis, der
+# das alte Verzeichnis wiederherstellen laesst, obwohl es nie angefasst wurde,
+# waere schlimmer als keiner: er wuerde die Daten der neuen Installation mit
+# einem alten Stand ueberschreiben.
+if [[ $IN_PLACE -eq 1 ]]; then
+  cat <<TEXT
+
+  Zurueck auf den alten Stand -- das Verzeichnis wurde ersetzt, die Kopie
+  bringt es zurueck:
+    sudo systemctl disable --now $NAME
+    sudo rm -rf $SOURCE && sudo mkdir -p $SOURCE
+    sudo tar -C $ALT_KOPIE -cf - . | sudo tar -C $SOURCE -xf -
+    # venv der alten Installation neu bauen:
+    sudo python3 -m venv $SOURCE/venv
+    sudo $SOURCE/venv/bin/python -m pip install -r $SOURCE/requirements.txt
+    sudo systemctl enable --now ${ALTE_UNITS[0]}
+
+TEXT
+else
+  cat <<TEXT
+
+  Zurueck auf den alten Stand -- $SOURCE wurde nicht angefasst, es genuegt,
+  die neue Instanz abzuschalten:
+    sudo systemctl disable --now $NAME $NAME-monitor
+    sudo rm -f /etc/nginx/sites-enabled/$NAME && sudo systemctl reload nginx
+    sudo systemctl enable --now ${ALTE_UNITS[0]}
+
+TEXT
+fi

docs/BETRIEB.md

@@ -141,6 +141,64 @@ etwa auf eine Spiegelung:
 
 Der erwartete Anhang heisst `<repo>-<tag>.tar.gz`.
 
+### Upgrade vom Stand 1.x (Branch `SONNET5`)
+
+Ein eigenes Skript, weil dabei mehr passiert als ein Dateiabgleich: die alte
+Fassung hat ein anderes Schema, andere Rechteschlüssel und ein anderes
+Exportformat.
+
+```bash
+sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm
+sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm-license
+```
+
+Der Ablauf ist die Vorgabe und braucht keine Schalter:
+
+| | |
+|---|---|
+| 1. Sichern | Vollständige Kopie der alten Installation nach `/srv/<name>-upgrade-<zeitstempel>/alt` (ohne `venv`, Verzeichnis 0700) |
+| 2. Abschalten | Alter Dienst **und seine Timer** werden gestoppt und deaktiviert |
+| 3. Installieren | `install.sh` dieses Verzeichnisses |
+| 4. Exportieren | Aus der Kopie entsteht `export-alt.json` im **alten** Format |
+| 5. Übersetzen | Daraus `import-neu.json` im neuen Format |
+| 6. Einspielen | Diese Datei geht durch denselben Import wie eine Sicherung |
+
+Warum die Sicherung **vor** dem Export steht: ohne `--instance` installiert
+`install.sh` in dasselbe Verzeichnis und ersetzt die alte Installation. Wer
+erst exportiert und dann sichert, sichert im schlechtesten Fall nichts mehr.
+Gelesen wird ausschliesslich aus der Kopie -- die alte Installation wird nie
+verändert.
+
+Die beiden Zwischendateien bleiben liegen; ihre Passphrase steht daneben in
+`passphrase.txt` (0600, Verzeichnis 0700). `export-alt.json` ist ein echter
+Export des Vorgängers und taugt deshalb auch als Rückweg.
+
+**Daneben statt darüber.** Mit `--instance` entsteht eine zweite Installation,
+und die alte bleibt vollständig liegen:
+
+```bash
+sudo bash deploy/upgrade.sh --app tesm --instance opus      --keep-old-running --port 5100 --http-port 8080
+```
+
+**Was nicht mitkommt** -- und warum:
+
+* **Lokale Konten.** Der alte Hash ist bcrypt, hier gilt Argon2id. Ein Hash
+  ist nicht umrechenbar; das ist sein Zweck. Erstes Konto mit
+  `tesm-admin create-admin`.
+* **Gruppen und Rechte.** Die Rechteschlüssel wurden neu geschnitten.
+* **LDAP, Webserver, Zertifikat.** Von Hand nachziehen.
+
+Beim **Lizenzserver** gibt es Schritt 4 und 5 nicht: die Übernahme liest die
+alte Datenbank unmittelbar, holt Endpunkt und Anbieterdaten aus ihren
+Einstellungen und **signiert jede Lizenz neu**. Der alte Signaturschlüssel wird
+dabei übernommen -- sonst müsste jeder Kunde einen Ausstellerwechsel
+bestätigen; `--new-key` erzwingt das Gegenteil. Der Bericht nennt namentlich,
+wer eine neue Lizenzdatei braucht, denn die Bindung an eine Maschine gilt nur
+für die alte Datei.
+
+Nur die Anwendung, ohne Daten: `--no-data`. Nur zeigen, was geschähe:
+`--dry-run`.
+
 ---
 
 ## 4. HTTPS
@@ -193,6 +251,38 @@ würde). Der ACME-Pfad bleibt auch bei aktiver Umleitung erreichbar.
 
 ---
 
+## 4a. Anmeldebanner (MOTD)
+
+`install.sh` legt `/etc/update-motd.d/50-<name>` an. Bei jeder SSH-Anmeldung
+steht dann der Zustand der Installation im Login-Banner:
+
+```
+TESM · TimEShepManager
+UEBERWACHEN · BOOTEN · ANBINDEN (DHCP) · BETRIEBSSYSTEM GEBEN (PXE)
+
+3 Clients online · 0 nicht erreichbar · DHCP: 2 Leases aktiv
+```
+
+Das Skript liegt unter `/usr/local/lib/tesm/tesm-motd` und benutzt **nur die
+Standardbibliothek**: kein venv, kein Import der Anwendung, die Datenbank wird
+nur lesend geöffnet. Ein Lauf dauert Millisekunden. Der Vorgänger importierte
+dafür die ganze Flask-Anwendung -- bei jeder Anmeldung, und nach einem Wechsel
+des Quellverzeichnisses zeigte er stillschweigend die Zahlen einer Datenbank,
+die niemand mehr füllte.
+
+Von Hand prüfen:
+
+```bash
+sudo /usr/local/lib/tesm/tesm-motd --app tesm --root /srv/tesm-opus
+```
+
+Der Aufruf im Banner ist mit `timeout 3` und `|| true` abgesichert: ein
+hängender oder fehlschlagender Bannerlauf darf eine Anmeldung nie blockieren.
+Ein Banner der Vorgängerfassung (`50-tesm`, das `motd_banner.py` aufruft) wird
+entfernt -- nur dieses, nichts anderes in dem Verzeichnis.
+
+---
+
 ## 5. Dienste
 
 ```bash

packages/tesm-core/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-core"
-version = "2.0.2"
+version = "2.0.5"
 description = "Gemeinsames Anwendungsgeruest (Auth, RBAC, Navigation, Design-System, Migrationen) fuer TESM und TESM-Lizenzserver"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [

packages/tesm-core/src/tesm_core/app_factory.py

@@ -134,7 +134,7 @@ def create_base_app(
     #: Seitenhintergrund. Der Lizenzserver setzt sie bewusst nicht: die
     #: Funktionsliste von TESM waere dort schlicht falsch.
     auth_tagline: str = "",
-    app_version: str = "2.0.2",
+    app_version: str = "2.0.5",
     built_in_trusted_keys: tuple[str, ...] = (),
     enable_license: bool = True,
     template_folder: str | None = None,
@@ -259,6 +259,17 @@ def create_base_app(
 
     @app.after_request
     def _finish_request(response):  # type: ignore[no-untyped-def]
+        # Ein Aktualisierungsdurchlauf, der mit Sitzungscookie kommt und
+        # unangemeldet endet, hat gerade seine Sitzung verloren. Bei einer
+        # geschuetzten Seite sagt das schon der Status (401); bei einer, die
+        # auch oeffentlich antwortet -- die Statusuebersicht etwa -- kommt eine
+        # 200 mit den oeffentlichen Kacheln zurueck, und der offene Tab merkt
+        # nichts: er zeigt weiter eine Oberflaeche, als sei alles in Ordnung.
+        # Deshalb ein Kopf, den der Browser unabhaengig vom Status auswerten
+        # kann.
+        if session_store.is_automatic(request) and not current_user.is_authenticated:
+            if request.cookies.get(app.config["SESSION_COOKIE_NAME"], ""):
+                response.headers["X-Session-Expired"] = "1"
         hsts = ""
         if config.security.hsts_enabled:
             hsts = f"max-age={config.security.hsts_max_age}; includeSubDomains"

packages/tesm-core/src/tesm_core/auth/models.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from flask import abort, flash, g, redirect, request, session, url_for
 from werkzeug.local import LocalProxy
 
 from ..rbac.model import Action, PermissionTree
+from ..security.sessions import is_automatic
 
 AUTH_SOURCES = ("local", "ldap")
 
@@ -189,6 +190,14 @@ def _deny(message: str) -> Any:
     if not current_user.is_authenticated:
         if request.method == "GET" and not request.headers.get("X-Requested-With"):
             session["_after_login"] = request.full_path if request.query_string else request.path
+        # Eine automatische Aktualisierung fragt einen Ausschnitt ab und
+        # erwartet HTML. Eine Umleitung auf die Anmeldeseite wuerde sie
+        # dankbar entgegennehmen und eine ganze Seite in eine Kachel setzen --
+        # der Tab bliebe stumm stehen, obwohl die Sitzung abgelaufen ist. 401
+        # sagt es deutlich; der Browser laedt daraufhin die Seite neu und der
+        # Mensch sieht die Anmeldemaske.
+        if is_automatic(request):
+            abort(401, description="Sitzung abgelaufen.")
         if request.accept_mimetypes.accept_json and not request.accept_mimetypes.accept_html:
             abort(401, description="Anmeldung erforderlich.")
         flash("Bitte melden Sie sich an.", "info")

packages/tesm-core/src/tesm_core/security/sessions.py

@@ -27,6 +27,7 @@ from datetime import datetime, timedelta, timezone
 from typing import Any
 
 from flask import Flask, Request, Response
+from flask import request as aktuelle_anfrage
 from flask.sessions import SessionInterface, SessionMixin
 from werkzeug.datastructures import CallbackDict
 
@@ -34,6 +35,79 @@ from ..db import Database
 
 SESSION_ID_BYTES = 32
 
+#: Kopfzeile, mit der der Browser eine Anfrage als **automatisch** kennzeichnet:
+#: ein Aktualisierungsdurchlauf einer Kachel, kein Klick eines Menschen.
+#:
+#: Ohne diese Unterscheidung ist die automatische Abmeldung wirkungslos, und das
+#: war sie auch: ein offener Tab fragt seine Bereiche alle 15 Sekunden neu ab,
+#: jede Abfrage verlaengerte das Leerlauffenster, und niemand wurde je
+#: abgemeldet -- nachweisbar an einer Sitzung, deren ``last_seen_at`` eine
+#: Minute alt war, obwohl seit zehn Stunden niemand am Rechner sass.
+#:
+#: Die Entscheidung gehoert zum Client: nur er weiss, ob ein Zeitgeber oder ein
+#: Mensch die Anfrage ausgeloest hat. Ein Angreifer koennte den Kopf setzen --
+#: er wuerde damit seine *eigene* Sitzung schneller ablaufen lassen.
+AUTO_REFRESH_HEADER = "X-Auto-Refresh"
+
+
+#: Marke auf der Ansichtsfunktion. Steht an der Route, damit man sie dort sieht,
+#: wo sie gilt.
+FRAGMENT_ATTRIBUT = "_tesm_fragment"
+
+
+def fragment(view: Any) -> Any:
+    """Kennzeichnet eine Route als Aktualisierungsausschnitt.
+
+    Solche Routen ruft ein Zeitgeber auf, kein Mensch. Sie duerfen die Sitzung
+    benutzen, halten sie aber nicht am Leben -- sonst bleibt jeder offene Tab
+    unbegrenzt angemeldet.
+
+    Der Kopf ``X-Auto-Refresh`` allein genuegt dafuer nicht: er setzt voraus,
+    dass der Browser das aktuelle Skript faehrt. Ein Tab, der seit Stunden
+    offen ist, faehrt das alte -- und das ist genau der Tab, um den es geht.
+    """
+    setattr(view, FRAGMENT_ATTRIBUT, True)
+    return view
+
+
+def _ist_fragment_route() -> bool:
+    """Gehoert die laufende Anfrage zu einer als Ausschnitt markierten Route?
+
+    ``request.endpoint`` steht hier nicht immer schon: Flask oeffnet die Sitzung
+    **vor** dem Routing (``RequestContext.push`` ruft ``open_session`` und erst
+    danach ``match_request``). In ``save_session`` ist der Endpunkt gesetzt, in
+    ``open_session`` nicht -- und ohne diesen Nachtrag griff die Erkennung
+    genau dort nicht, wo sie gebraucht wird.
+    """
+    from flask import current_app
+
+    try:
+        endpunkt = getattr(aktuelle_anfrage, "endpoint", None)
+        if not endpunkt:
+            # Selbst nachsehen. Ein zweiter Routenabgleich je Anfrage ist
+            # billiger als eine Abmeldung, die nicht stattfindet.
+            adapter = current_app.url_map.bind_to_environ(aktuelle_anfrage.environ)
+            endpunkt, _ = adapter.match(
+                aktuelle_anfrage.path, method=aktuelle_anfrage.method
+            )
+        ansicht = current_app.view_functions.get(str(endpunkt))
+    except Exception:  # noqa: BLE001 - keine Route, Umleitung, kein App-Kontext
+        return False
+    return bool(getattr(ansicht, FRAGMENT_ATTRIBUT, False))
+
+
+def is_automatic(request: Request) -> bool:
+    """Kam die Anfrage von einem Zeitgeber statt von einem Menschen?
+
+    Zwei Kennzeichen, und eines genuegt: der Kopf, den das Skript setzt,
+    und die Route selbst. Das zweite traegt auch dann, wenn ein lange
+    offener Tab noch ein aelteres Skript faehrt -- und das ist der Tab,
+    um den es geht.
+    """
+    if request.headers.get(AUTO_REFRESH_HEADER, "") == "1":
+        return True
+    return _ist_fragment_route()
+
 
 def _now() -> datetime:
     return datetime.now(timezone.utc)
@@ -154,8 +228,17 @@ class SqliteSessionInterface(SessionInterface):
             }
             # Leerlauffenster verlaengern, aber hoechstens einmal pro Minute
             # schreiben -- sonst kostet jeder AJAX-Poll einen Schreibvorgang.
+            #
+            # Eine automatische Abfrage verlaengert gar nichts. Sie darf die
+            # Sitzung benutzen, solange diese lebt, aber sie haelt sie nicht am
+            # Leben: sonst bleibt jeder offene Tab bis in alle Ewigkeit
+            # angemeldet, und "Abmeldung nach 30 Minuten Leerlauf" ist eine
+            # Zusage, die die Anwendung nicht einhaelt. Damit bleibt
+            # ``last_seen_at`` ausserdem, was der Name sagt: der letzte
+            # Zeitpunkt, an dem ein Mensch da war.
             last_seen = _parse(row.get("last_seen_at"))
-            if last_seen is None or (now - last_seen) > timedelta(seconds=60):
+            veraltet = last_seen is None or (now - last_seen) > timedelta(seconds=60)
+            if veraltet and not is_automatic(request):
                 with self.database.transaction(conn):
                     conn.execute(
                         "UPDATE user_sessions SET last_seen_at=?, idle_expires_at=? WHERE id=?",
@@ -211,6 +294,31 @@ class SqliteSessionInterface(SessionInterface):
                     ),
                 )
                 session.new = False
+            # ``save_session`` bekommt die Anfrage nicht als Argument -- anders als
+            # ``open_session``, wo ein Parameter denselben Namen traegt. Hier ist es
+            # der Anfragekontext von Flask; die Antwort wird darin erzeugt.
+            elif is_automatic(aktuelle_anfrage):
+                # Die zweite Schreibstelle, und die eigentliche Ursache dafuer,
+                # dass die Abmeldung nie ausgeloest hat: hier wurde das
+                # Leerlauffenster bei **jeder** Anfrage verlaengert, die die
+                # Sitzung anfasst. Die Pruefung in open_session lief damit ins
+                # Leere -- ein Aktualisierungsdurchlauf einer Kachel fasst die
+                # Sitzung an (Flash-Speicher, CSRF), und schon stand das Fenster
+                # wieder 30 Minuten offen. Auf dem Lizenzserver fiel es nicht
+                # auf: dort pollt keine Kachel.
+                #
+                # Geaenderte Sitzungsdaten muessen trotzdem erhalten bleiben --
+                # sie zu verwerfen waere eine zweite Fehlerquelle. Nur die
+                # Fristen bleiben stehen.
+                conn.execute(
+                    "UPDATE user_sessions SET user_id=?, data=?, reauth_at=? WHERE id=?",
+                    (
+                        session.get("user_id"),
+                        payload,
+                        session.get("_reauth_at"),
+                        session.sid,
+                    ),
+                )
             else:
                 conn.execute(
                     "UPDATE user_sessions SET user_id=?, data=?, last_seen_at=?, "
@@ -219,7 +327,11 @@ class SqliteSessionInterface(SessionInterface):
                         session.get("user_id"),
                         payload,
                         _iso(now),
-                        _iso(now + timedelta(minutes=self.idle_minutes)),
+                        # ``_idle(conn)`` und nicht ``idle_minutes``: die Zeit ist
+                        # zur Laufzeit einstellbar, und diese Stelle hat die
+                        # Einstellung ignoriert. Bei der Vorgabe von 30 Minuten
+                        # fiel das nicht auf -- bei einer geaenderten schon.
+                        _iso(now + timedelta(minutes=self._idle(conn))),
                         session.get("_reauth_at"),
                         session.sid,
                     ),

packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/app.js

@@ -45,22 +45,45 @@ function csrfToken() {
   return document.body?.dataset.csrf || "";
 }
 
-/** fetch mit CSRF-Header und JSON-Erwartung. */
+/**
+ * fetch mit CSRF-Header und JSON-Erwartung.
+ *
+ * `auto: true` kennzeichnet eine Anfrage, die ein Zeitgeber ausgeloest hat und
+ * kein Mensch. Der Server verlaengert das Leerlauffenster der Sitzung dann
+ * nicht -- ohne diese Unterscheidung haelt jeder offene Tab die Anmeldung
+ * unbegrenzt am Leben, und die automatische Abmeldung findet nie statt.
+ *
+ * Der HTTP-Status haengt am geworfenen Fehler, damit der Aufrufer 401
+ * ("Sitzung abgelaufen") von einem Netzfehler unterscheiden kann.
+ */
 export async function api(url, options = {}) {
-  const opts = { credentials: "same-origin", ...options };
+  const { auto = false, ...rest } = options;
+  const opts = { credentials: "same-origin", ...rest };
   opts.headers = {
     "X-Requested-With": "fetch",
     "X-CSRF-Token": csrfToken(),
+    ...(auto ? { "X-Auto-Refresh": "1" } : {}),
     ...(options.headers || {}),
   };
   const response = await fetch(url, opts);
+  // Eine Seite, die auch oeffentlich antwortet -- die Statusuebersicht etwa --
+  // liefert nach dem Ablauf der Sitzung eine 200 mit den oeffentlichen
+  // Kacheln. Am Status ist der Verlust also nicht zu erkennen; an diesem Kopf
+  // schon. Behandelt wird er wie eine 401.
+  if (response.headers.get("X-Session-Expired") === "1") {
+    const abgelaufen = new Error("Die Sitzung ist abgelaufen.");
+    abgelaufen.status = 401;
+    throw abgelaufen;
+  }
   const type = response.headers.get("content-type") || "";
   const payload = type.includes("application/json") ? await response.json() : await response.text();
   if (!response.ok) {
     const message =
       (payload && typeof payload === "object" && (payload.error || payload.message)) ||
       `Anfrage fehlgeschlagen (HTTP ${response.status})`;
-    throw new Error(message);
+    const error = new Error(message);
+    error.status = response.status;
+    throw error;
   }
   return payload;
 }
@@ -556,7 +579,10 @@ function initAutoRefresh() {
     const tick = async () => {
       if (stopped || document.hidden) return schedule();
       try {
-        const html = await api(region.dataset.refreshUrl, { headers: { Accept: "text/html" } });
+        const html = await api(region.dataset.refreshUrl, {
+          auto: true,
+          headers: { Accept: "text/html" },
+        });
         // Eine vollstaendige Seite gehoert nie in einen Ausschnitt. Zeigt die
         // URL versehentlich auf eine ganze Seite, waere das Ergebnis eine
         // Seite in der Seite -- bei jedem Durchlauf eine Ebene tiefer.
@@ -588,7 +614,16 @@ function initAutoRefresh() {
           initRelativeTimes(region);
           initCountdowns(region);
         }
-      } catch {
+      } catch (error) {
+        // 401 heisst: die Sitzung ist abgelaufen. Weiterpollen waere sinnlos,
+        // und stehenbleiben waere irrefuehrend -- die Kacheln zeigten dann
+        // beliebig alte Zahlen, als sei alles in Ordnung. Neu laden bringt die
+        // Anmeldemaske mit ihrem Hinweis.
+        if (error && error.status === 401) {
+          stopped = true;
+          window.location.reload();
+          return;
+        }
         /* Netzfehler: beim naechsten Intervall erneut versuchen. */
       }
       schedule();

packages/tesm-core/src/tesm_core/templates/tesm_core/logs_archive.html

@@ -19,7 +19,7 @@
             <td class="fs-sm">{{ row.actor }}</td>
             <td class="mono fs-xs">{{ row.action }}</td>
             <td class="fs-sm">{{ row.target }}</td>
-            <td class="fs-sm muted">{{ row.detail }}</td>
+            <td class="fs-sm muted">{{ row.detail | audit_detail }}</td>
             <td class="mono fs-xs faint">{{ row.hash[:12] }}</td>
           </tr>
         {% endfor %}

packages/tesm-core/src/tesm_core/templates/tesm_core/logs_audit.html

@@ -64,7 +64,7 @@
             <td class="fs-sm fw-600">{{ row.actor }}</td>
             <td class="mono fs-xs">{{ row.action }}</td>
             <td class="fs-sm">{{ row.target }}</td>
-            <td class="fs-sm muted break-all">{{ row.detail }}</td>
+            <td class="fs-sm muted break-all">{{ row.detail | audit_detail }}</td>
             <td>
               {# Ampel: Info grün, Hinweis gelb, Warnung rot. Vorher war Info
                  grau und Hinweis blau -- dabei war nicht zu sehen, was harmlos

packages/tesm-core/src/tesm_core/ui.py

@@ -8,12 +8,13 @@ nichts, was die CSP aufweichen muesste.
 from __future__ import annotations
 
 import math
+import re
 from datetime import datetime, timezone
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
 from flask import Flask, url_for
-from markupsafe import Markup
+from markupsafe import Markup, escape
 
 ICONS: dict[str, str] = {
     "grid": '<rect x="3" y="3" width="7" height="7" rx="1.5"/><rect x="14" y="3" width="7" height="7" rx="1.5"/><rect x="3" y="14" width="7" height="7" rx="1.5"/><rect x="14" y="14" width="7" height="7" rx="1.5"/>',
@@ -263,6 +264,89 @@ def asset_url(app: Flask) -> Any:
     return build
 
 
+
+# --------------------------------------------------------------------------- #
+# Auditeintraege: Dateinamen anklickbar machen
+# --------------------------------------------------------------------------- #
+
+#: Name einer Mitschrift, wie ``terminal.py`` sie bildet: Zeitstempel, Benutzer,
+#: Ziel. Der Ausdruck laesst bewusst keinen Schraegstrich zu -- der Name kommt
+#: aus einem Auditeintrag, und ein Eintrag ist Text, kein Pfad.
+MITSCHRIFT = re.compile(r"\b(\d{8}-\d{6}-[A-Za-z0-9._-]{1,140}\.log)\b")
+
+#: Unterverzeichnisse unter dem Protokollverzeichnis, in denen nachgesehen wird.
+#: Der leere Eintrag steht fuer das Verzeichnis selbst.
+PROTOKOLL_ORTE = ("terminal", "")
+
+
+def _mitschrift_ziel(name: str) -> str | None:
+    """Der Name relativ zum Protokollverzeichnis -- oder ``None``.
+
+    Ein Verweis auf eine Datei, die es nicht mehr gibt, ist schlechter als
+    keiner: er sieht nach einem Angebot aus und endet in 404. Protokolle werden
+    aufgeraeumt, Auditeintraege bleiben -- der Fall ist die Regel, nicht die
+    Ausnahme.
+    """
+    from .extension import core
+
+    try:
+        wurzel = core().config.log_dir
+    except Exception:  # noqa: BLE001 - ausserhalb eines App-Kontexts
+        return None
+    for ort in PROTOKOLL_ORTE:
+        relativ = f"{ort}/{name}" if ort else name
+        try:
+            if (wurzel / relativ).is_file():
+                return relativ
+        except OSError:  # pragma: no cover - Verzeichnis nicht lesbar
+            continue
+    return None
+
+
+def audit_detail(text: Any) -> Markup:
+    """Auditeintrag als Text -- Dateinamen darin als Verweis.
+
+    Der Eintrag zur Konsole nennt seine Mitschrift beim Namen. Bisher stand
+    dort nur die Zeichenkette, und wer sehen wollte, was passiert ist, musste
+    sie von Hand in die Protokollansicht uebertragen. Es ist derselbe Weg wie
+    zuvor, nur einen Klick weit.
+
+    Verlinkt wird ausschliesslich, wenn die Datei existiert **und** der
+    Betrachter Protokolldateien lesen darf -- sonst bliebe ein Verweis, der in
+    403 endet. Der Rest des Eintrags wird maskiert; ein Auditeintrag enthaelt
+    Fremdeingaben (Geraetenamen etwa) und darf niemals als HTML gelten.
+    """
+    from .auth.models import current_user
+
+    roh = "" if text is None else str(text)
+    if not roh or not MITSCHRIFT.search(roh):
+        return Markup(escape(roh))
+    try:
+        erlaubt = bool(current_user.is_authenticated and current_user.has("logs_history.view"))
+    except Exception:  # noqa: BLE001 - ausserhalb einer Anfrage
+        erlaubt = False
+    if not erlaubt:
+        return Markup(escape(roh))
+
+    def verweis(name: str) -> str:
+        ziel = _mitschrift_ziel(name)
+        if ziel is None:
+            return str(escape(name))
+        try:
+            url = url_for("logs.history_file", name=ziel)
+        except Exception:  # noqa: BLE001 - Route fehlt in dieser Anwendung
+            return str(escape(name))
+        return f'<a href="{escape(url)}" title="Mitschrift ansehen">{escape(name)}</a>'
+
+    teile: list[str] = []
+    ende = 0
+    for treffer in MITSCHRIFT.finditer(roh):
+        teile.append(str(escape(roh[ende : treffer.start()])))
+        teile.append(verweis(treffer.group(1)))
+        ende = treffer.end()
+    teile.append(str(escape(roh[ende:])))
+    return Markup("".join(teile))
+
 def init_app(app: Flask) -> None:
     app.jinja_env.globals.update(
         icon=icon,
@@ -293,6 +377,7 @@ def init_app(app: Flask) -> None:
         from_json=from_json,
         issuer_source=issuer_source,
         issuer_source_hint=issuer_source_hint,
+        audit_detail=audit_detail,
     )
     app.jinja_env.trim_blocks = True
     app.jinja_env.lstrip_blocks = True

packages/tesm-core/src/tesm_core/views/logs.py

@@ -24,6 +24,7 @@ from .. import audit
 from ..auth.models import current_user, permission_required
 from ..auth.service import client_ip
 from ..extension import core, db, transaction
+from ..security.sessions import fragment
 
 bp = Blueprint("logs", __name__, url_prefix="/protokolle")
 
@@ -53,6 +54,7 @@ def live():
 
 @bp.get("/laufend/inhalt")
 @permission_required("logs_live.view")
+@fragment
 def live_fragment():
     lines = min(int(request.args.get("lines") or 400), MAX_TAIL_LINES)
     needle = (request.args.get("q") or "").strip()

packages/tesm-licensing-server/pyproject.toml

@@ -4,10 +4,10 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-licensing-server"
-version = "2.0.2"
+version = "2.0.5"
 description = "Serverhaelfte des TESM-Lizenzprotokolls: ausstellen, erneuern, antworten"
 requires-python = ">=3.11"
-dependencies = ["tesm-licensing==2.0.2", "cryptography>=41"]
+dependencies = ["tesm-licensing==2.0.5", "cryptography>=41"]
 
 [tool.setuptools.packages.find]
 where = ["src"]

packages/tesm-licensing/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-licensing"
-version = "2.0.2"
+version = "2.0.5"
 description = "Ed25519-basiertes Lizenz- und Aktivierungsprotokoll fuer TESM und TESM-Lizenzserver"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = ["cryptography>=42"]