diff --git a/update.sh b/update.sh
index 6fb9db4..754134b 100644
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -24,11 +24,8 @@ REPO_NAME="${TESM_REPO_NAME:-tesm-license}"
 RELEASE_TAG="${TESM_RELEASE_TAG:-latest}"
 GITEA_USER="${TESM_GITEA_USER:-}"
 GITEA_TOKEN="${TESM_GITEA_TOKEN:-}"
-PACKAGE_NAME="tesm-license-${RELEASE_TAG}.tar.gz"
-DOWNLOAD_URL="${GITEA_BASE}/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/releases/download/${RELEASE_TAG}/${PACKAGE_NAME}"
 
 WORK_DIR="/tmp/tesm-license-update-$(date +%s)"
-PACKAGE_FILE="$WORK_DIR/${PACKAGE_NAME}"
 
 RED='\033[0;31m'
 GREEN='\033[0;32m'
@@ -40,6 +37,39 @@ if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
     exit 1
 fi
 
+CURL_AUTH=()
+if [ -n "$GITEA_USER" ] && [ -n "$GITEA_TOKEN" ]; then
+    CURL_AUTH=(-u "${GITEA_USER}:${GITEA_TOKEN}")
+fi
+
+# ---- "latest" IMMER über die Gitea-API auflösen, nie als Literal in die
+# Download-URL einsetzen ----
+# Live reproduziert (im Schwester-Repo tesm, identisches Verhalten hier):
+# /releases/download/latest/tesm-license-latest.tar.gz liefert HTTP 200 --
+# aber keinen echten Release-Asset, sondern (weil kein Asset exakt so
+# heißt) Giteas automatisch generiertes Quellcode-Archiv des AKTUELLEN
+# Default-Branch-Stands, kommentarlos und ohne Fehlermeldung. Ohne diesen
+# Auflösungsschritt würde ein einfaches "sudo ./update.sh" (ohne
+# explizites TESM_RELEASE_TAG) also lautlos einen unversionierten,
+# potenziell halbfertigen Zwischenstand installieren statt des
+# tatsächlich neuesten Releases.
+if [ "$RELEASE_TAG" == "latest" ]; then
+    echo -e "${RED}→${NC} Ermittle aktuellsten Release-Tag von ${GITEA_BASE}/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}..."
+    RESOLVED_TAG="$(curl -fsSL "${CURL_AUTH[@]}" "${GITEA_BASE}/api/v1/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/releases/latest" \
+        | python3 -c "import json,sys; print(json.load(sys.stdin).get('tag_name',''))" 2>/dev/null)"
+    if [ -z "$RESOLVED_TAG" ]; then
+        echo "✖ Konnte den aktuellsten Release-Tag nicht über die Gitea-API ermitteln -- Abbruch." >&2
+        echo "  (Alternative: TESM_RELEASE_TAG=vX.Y.Z explizit setzen.)" >&2
+        exit 1
+    fi
+    RELEASE_TAG="$RESOLVED_TAG"
+    echo -e "${GREEN}✔${NC} Aktuellster Release ist ${RELEASE_TAG}."
+fi
+
+PACKAGE_NAME="tesm-license-${RELEASE_TAG}.tar.gz"
+DOWNLOAD_URL="${GITEA_BASE}/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/releases/download/${RELEASE_TAG}/${PACKAGE_NAME}"
+PACKAGE_FILE="$WORK_DIR/${PACKAGE_NAME}"
+
 echo -e "${YELLOW}============================================================================${NC}"
 echo -e "${YELLOW} TESM-Lizenzserver Update/Reinstall — Release \"${RELEASE_TAG}\"${NC}"
 echo -e "${YELLOW}============================================================================${NC}"
@@ -58,16 +88,22 @@ fi
 
 echo -e "${RED}→${NC} Lade Paket von ${DOWNLOAD_URL}..."
 mkdir -p "$WORK_DIR"
-CURL_AUTH=()
-if [ -n "$GITEA_USER" ] && [ -n "$GITEA_TOKEN" ]; then
-    CURL_AUTH=(-u "${GITEA_USER}:${GITEA_TOKEN}")
-fi
 curl -fsSL "${CURL_AUTH[@]}" -o "$PACKAGE_FILE" "$DOWNLOAD_URL"
 echo -e "${GREEN}✔${NC} Paket heruntergeladen ($(du -h "$PACKAGE_FILE" | cut -f1))."
 
 echo -e "${RED}→${NC} Entpacke Paket..."
 mkdir -p "$WORK_DIR/pkg"
 tar xzf "$PACKAGE_FILE" -C "$WORK_DIR/pkg" --strip-components=1
+
+# Absicherung gegen genau das oben beschriebene Fallback-Verhalten: statt
+# eines späten, kryptischen "No such file or directory" beim Aufruf von
+# install.sh hier klar benennen, WENN das heruntergeladene Paket nicht das
+# erwartete ist (z.B. weil sich Giteas Verhalten wieder ändert).
+if [ ! -f "$WORK_DIR/pkg/install.sh" ]; then
+    echo "✖ Entpacktes Paket enthält kein install.sh -- vermutlich wurde nicht das" >&2
+    echo "  erwartete Release-Asset heruntergeladen (siehe ${DOWNLOAD_URL})." >&2
+    exit 1
+fi
 echo -e "${GREEN}✔${NC} Paket entpackt."
 
 echo -e "${RED}→${NC} Starte install.sh aus dem Paket..."