diff --git a/apps/tesm-license/pyproject.toml b/apps/tesm-license/pyproject.toml
index e66ce00..02cc485 100644
--- a/apps/tesm-license/pyproject.toml
+++ b/apps/tesm-license/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-license"
-version = "2.3.1"
+version = "2.3.2"
 description = "TESM-Lizenzserver -- Kunden, Tickets, Lizenzen, Aktivierung"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/packages/tesm-core/pyproject.toml b/packages/tesm-core/pyproject.toml
index 69a6106..fbfe914 100644
--- a/packages/tesm-core/pyproject.toml
+++ b/packages/tesm-core/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-core"
-version = "2.3.1"
+version = "2.3.2"
 description = "Gemeinsames Anwendungsgeruest (Auth, RBAC, Navigation, Design-System, Migrationen) fuer TESM und TESM-Lizenzserver"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/packages/tesm-core/src/tesm_core/app_factory.py b/packages/tesm-core/src/tesm_core/app_factory.py
index ed1e30c..603dff5 100644
--- a/packages/tesm-core/src/tesm_core/app_factory.py
+++ b/packages/tesm-core/src/tesm_core/app_factory.py
@@ -135,7 +135,7 @@ def create_base_app(
     #: Wortmarke, ohne Zeile darunter; die Marke selbst zeigen beide
     #: Anwendungen.
     auth_tagline: str = "",
-    app_version: str = "2.3.1",
+    app_version: str = "2.3.2",
     built_in_trusted_keys: tuple[str, ...] = (),
     enable_license: bool = True,
     template_folder: str | None = None,
diff --git a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/css/components.css b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/css/components.css
index d541c35..7d682b4 100644
--- a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/css/components.css
+++ b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/css/components.css
@@ -720,6 +720,16 @@
     min-height: 220px;
     background: var(--surface-1);
   }
+  /* Hochkant -- Tablet oder Monitor im Hochformat -- gibt es unter dem Dialog
+     viel Platz, den die Obergrenze verschenkt. Beim Ausfuellen eines
+     Formulars zaehlt jede sichtbare Zeile, also nehmen wir dort die Hoehe,
+     die da ist. Der Rest (Kopf, Dateiname, Fusszeile) braucht rund 200 Pixel;
+     die 240 lassen etwas Luft. */
+  @media (orientation: portrait) {
+    .viewer {
+      height: calc(100dvh - 240px);
+    }
+  }
   .viewer > .file-preview {
     flex: 1;
     height: auto;
@@ -763,6 +773,11 @@
     position: relative;
     flex: 1;
     min-height: 0;
+    /* Ein PDF ist weisses Papier. pdf.js malt Formularfelder mit Systemfarben
+       und ueberlaesst Ankreuzfelder dem Browser -- im dunklen Design heisst
+       CanvasText weiss, und die Haken waren auf dem Papier unsichtbar. Fuer
+       diesen Ausschnitt gilt deshalb immer das helle Schema. */
+    color-scheme: light;
   }
   /* pdf.js rechnet fuer die Seite mit dem Standard "content-box": ihr
      9-Pixel-Rahmen liegt *ausserhalb* der angegebenen Breite. Unser globales
diff --git a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/viewer.js b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/viewer.js
index 6eb0e60..50c9821 100644
--- a/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/viewer.js
+++ b/packages/tesm-core/src/tesm_core/static/tesm_core/js/viewer.js
@@ -593,9 +593,10 @@ export function initFilePreview(wurzel = document) {
     const teile = aktuell.pfad.split("/");
     const datei = teile.pop() || "formular.pdf";
     ordnerFeld.value = teile.join("/");
-    // Der Name der Vorlage mit Zusatz -- die Vorlage selbst bleibt so heil,
-    // auch wenn jemand blind auf Speichern drueckt.
-    nameFeld.value = datei.replace(/\.pdf$/i, "") + "-ausgefuellt.pdf";
+    // Ohne Endung: die haengt der Server an. Eine Datei, die auf ".pdf.txt"
+    // oder auf gar nichts endet, oeffnet auf einer Freigabe nichts mehr.
+    // Der Zusatz haelt die Vorlage heil, auch wenn jemand blind speichert.
+    nameFeld.value = datei.replace(/\.pdf$/i, "") + "-ausgefuellt";
     ersetzenFeld.checked = false;
   };
 
@@ -627,7 +628,7 @@ export function initFilePreview(wurzel = document) {
       daten.append(
         "datei",
         new Blob([bytes], { type: "application/pdf" }),
-        nameFeld.value.trim() || "formular.pdf"
+        `${nameFeld.value.trim() || "formular"}.pdf`
       );
       const antwort = await window.tesm.api(ziel, { method: "POST", body: daten });
       window.tesm.showToast(antwort.message || "Gespeichert.", "success");
diff --git a/packages/tesm-licensing-server/pyproject.toml b/packages/tesm-licensing-server/pyproject.toml
index 6b8a3ee..5bf6320 100644
--- a/packages/tesm-licensing-server/pyproject.toml
+++ b/packages/tesm-licensing-server/pyproject.toml
@@ -4,10 +4,10 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-licensing-server"
-version = "2.3.1"
+version = "2.3.2"
 description = "Serverhaelfte des TESM-Lizenzprotokolls: ausstellen, erneuern, antworten"
 requires-python = ">=3.11"
-dependencies = ["tesm-licensing==2.3.1", "cryptography>=41"]
+dependencies = ["tesm-licensing==2.3.2", "cryptography>=41"]
 
 [tool.setuptools.packages.find]
 where = ["src"]
diff --git a/packages/tesm-licensing/pyproject.toml b/packages/tesm-licensing/pyproject.toml
index f629b93..b781074 100644
--- a/packages/tesm-licensing/pyproject.toml
+++ b/packages/tesm-licensing/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "tesm-licensing"
-version = "2.3.1"
+version = "2.3.2"
 description = "Ed25519-basiertes Lizenz- und Aktivierungsprotokoll fuer TESM und TESM-Lizenzserver"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = ["cryptography>=42"]